苦热登多稼亭二首(其一)
宋 · 杨万里
日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。
注释
日脚:夕阳。斜红:斜照的红光。
暮天:傍晚天空。
倚栏:倚靠栏杆。
垂手:空手垂下。
云烟:云雾。
相对:面对面。
树如许:树木如此众多。
一叶不摇:没有一片叶子摇动。
风寂然:风静悄悄的。
剩欲:还想。
啜茶:喝茶。
罢去:离开。
愁:担忧。
通夕:整夜。
黑丝:黑发。
垂天外:悬挂在天空之外。
白雨:白色的雨。
初生:刚开始出现。
远岭边:远处的山岭。
翻译
夕阳余晖斜照天边,我倚着栏杆,徒手玩弄云雾缭绕。两排树木相对而立,静默无声,连一片叶子也不见摇曳在微风中。
我本想喝完这杯茶就离开,却又担心整夜无法入眠。
乌黑的头发散落半空中,如同天边的细雨刚刚开始在远方山岭上落下。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇"日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟",诗人以闲适之情,站在高处,依靠栏杆,看着夕阳西下,手中玩弄着轻柔的云烟,这一刻,时间仿佛静止,心灵得到了片刻的宁静。
接着"两行相对树如许,一叶不摇风寂然",诗人观察到面前的两排树木整齐而立,就像守卫一般,即便是微风过境,也不见一叶摇曳,这份静谧让人感到心旷神怡。
然而,诗人的情感并非全是平和的。"剩欲啜茶还罢去,卻愁通夕不成眠"透露出诗人内心的不安与忧虑。他想继续享受这份宁静,但又担心夜晚难以入睡,这份忧愁如影随形。
最后两句"黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边"则描绘了自然界的另一番景象。诗人观察到远处山岭上开始下起了细小的白色雨滴,而低头看自己的发丝,仿佛也只有一点点垂落在天地之间,这种对比强烈,展示了大自然与个人渺小的对比。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发,展现了诗人对于宁静生活的向往,以及面对自然中的微妙变化时所产生的情感波动。