西湖初夏

拼音版原文

花huā飞fēi春chūn减jiǎn绿lǜ阴yīn成chéng，不bù住zhù风fēng光guāng绕rào禁jìn城chéng。

山shān寺sì晚wǎn晴qíng蝉chán欲yù噪zào，柳liǔ林lín犹yóu啭zhuàn数shù声shēng莺yīng。

注释

花飞：花瓣飘落。
春减：春意减弱。
绿阴：绿色树荫。
成：形成。
不住：不停。
风光：景色。
绕：环绕。
禁城：皇宫。
山寺：山上的寺庙。
晚晴：傍晚时分的晴天。
蝉欲噪：蝉鸣即将响起。
柳林：柳树林。
犹：仍然。
啭：鸟鸣声。
数声莺：几声莺啼。

翻译

花瓣飘落春意减，绿荫稀疏围绕皇城。
傍晚山寺蝉声欲起，柳树林中莺鸟还在婉转啼鸣。

鉴赏

这两首诗都是描绘春天和初夏的景色，但风格各异。

第一首诗《花飞春减绿阴成》通过细腻的观察，描述了春天逐渐逝去的情景。"花飞春减"形象地展现了花朵凋零，春意消退，"绿阴成"则暗示了树木的新叶渐多，形成了浓密的树荫。诗人笔下的风光在"绕禁城"中流转，透露出一种皇家园林的宁静与繁华。接下来的两句，通过"山寺晚晴蝉欲噪"描绘了傍晚时分寺庙中的蝉鸣，以及"柳林犹啭数声莺"，以莺鸟的鸣叫反衬出蝉声，动静结合，富有生机。

第二首诗《西湖初夏》是宋代周弼的作品，西湖是其典型的背景。诗中没有直接描绘花飞春减，而是聚焦于西湖初夏的景象。"水面清圆，一一风荷举"（出自苏轼《饮湖上初晴后雨》），可能暗示了西湖荷花盛开的场景，而"红榴光映水底明"则描绘了石榴花在阳光下照耀湖面的鲜艳色彩。整首诗给人以清新、明媚的感觉，展现了西湖夏日的恬静之美。

两首诗都以自然景色为载体，表达了诗人对季节更替的感慨和对自然之美的欣赏，但周弼的《西湖初夏》更侧重于对西湖特定景致的描绘，而第一首则更为广泛地反映了春天的变迁。