再游东林寺作五首（其一）

注释

台殿：楼阁。
参差：错落不齐。
瑞烟：吉祥的云雾。
桂花：月桂，象征高雅。
飘雪：比喻桂花如雪般飘落。
水潺潺：流水声潺潺。
莫疑：不要怀疑。
远去：远离。
无消息：没有音信。
七万馀年：极言时间之长，可能象征久远的历史。
始半年：才过了半年。

翻译

楼阁错落，瑞气蒸腾，桂花如雪般飘洒，流水声潺潺。
不要怀疑远方没有音信，这里已经过去了七万余年的六个月。

鉴赏

这是一首描绘秋景的诗句，通过对台殿、桂花和流水的细腻刻画，展现了一个静谧而美丽的自然画面。诗中的“台殿参差耸瑞烟”表现了高耸的宫阙与轻柔的云雾相互交织，营造出一种超凡脱俗的意境。“桂花飘雪水潺潺”则描绘了一幅秋夜静谧的图景，其中桂花之香与流水之声交织成自然界最柔和的乐章。

至于“莫疑远去无消息，七万馀年始半年”，这两句则透露出诗人对时间流逝的一种感慨。诗人告诫自己或他人，不必担忧远行者无音讯，因为在漫长的岁月流转中，即便是数十年的分离，也不过是短暂的一瞬。在这里，诗人以宏大的时间尺度来看待个人的悲欢离合，表达了一种超脱世俗的豁达情怀。