寄内兄和州崔员外十二韵

拼音版原文

历lì阳yáng崔cuī太tài守shǒu，何hé日rì不bù含hán情qíng。
恩ēn义yì同tóng钟zhōng李lǐ，埙xūn篪chí实shí弟dì兄xiōng。

光guāng尘chén能néng混hùn合hé，擘bò画huà最zuì分fēn明míng。
台tái阁gé仁rén贤xián誉yù，闺guī门mén孝xiào友yǒu声shēng。

西xī方fāng像xiàng教jiào毁huǐ，南nán海hǎi绣xiù衣yī行xíng。
金jīn橐tuó宁níng回huí顾gù，珠zhū簟diàn肯kěn一yī枨chéng。

只zhī宜yí裁cái密mì诏zhào，何hé自zì取qǔ专zhuān城chéng。
进jìn退tuì无wú非fēi道dào，徊huái翔xiáng必bì有yǒu名míng。

好hǎo风fēng初chū婉wǎn软ruǎn，离lí思sī苦kǔ萦yíng盈yíng。
金jīn马mǎ旧jiù游yóu贵guì，桐tóng庐lú春chūn水shuǐ生shēng。

雨yǔ侵qīn寒hán牖yǒu梦mèng，梅méi引yǐn冻dòng醪láo倾qīng。
共gòng祝zhù中zhōng兴xīng主zhǔ，高gāo歌gē唱chàng太tài平píng。

翻译

历阳的崔太守啊，何时不再含愁带忧。
他的恩德情义如同钟李之深，亲如兄弟般和谐相处。
他的光芒与尘世交融，规划之事却清晰无比。
他在官场上享有仁贤之名，在家中也以孝顺友爱著称。
他曾在西方推行佛教，又曾到南海执行使命。
即使面对财富诱惑，他也决不动摇，坚守节操。
他只应接受机密圣旨，怎能擅自占据一城呢？
无论进退都遵循正道，他的行动必有其深远意义。
春风初起，温柔和煦，离别的愁绪却难以排解。
他曾贵游金马门，如今桐庐春水又泛起回忆。
雨打寒窗，梦境破碎，梅花带来冷酒共饮。
我们共同祝愿中兴的君主，高歌赞美太平盛世。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《寄内兄和州崔员外十二韵》。从内容上看，诗中表达了对友人的深厚情谊和对美好事物的赞美之情。

"历阳崔太守，何日不含情。恩义同钟李，埙篪实弟兄。"

这里写的是崔太守的情操如何温厚，每一天都充满了深情。与钟、李两家的恩情相比，就如同兄弟一般亲密。

"光尘能混合，擘画最分明。台阁仁贤誉，闺门孝友声。"

诗人赞扬太守的品德和才华，能够将世间纷繁复杂的事物处理得清清楚楚，正如同精美的绘画一样分明。他的仁义之名在厅堂之间流传，他家的孝顺与朋友之情也被人传颂。

"西方像教毁，南海绣衣行。金橐宁回顾，珠簟肯一枨。"

这几句描写了太守的威仪和对佛法的尊重。他曾经到达过西方的圣地（可能指佛教圣地），见证了佛陀的教诲衰败；他又穿过了绣有图案的华丽衣裳，行走于南海之上。他的仪表堂堂，犹如金橐中的珍宝，每每回首，都令人叹为观止。

"秪宜裁密诏，何自取专城。进退无非道，徊翔必有名。"

诗中这几句写的是太守的英明决策与其高洁的人格。他能够审慎地处理机密的诏令，不会贸然行事，从不为了私利而占据城市。他的每一步行动都符合道德，无论是进取还是退守，都必定留下美名。

"好风初婉软，离思苦萦盈。金马旧游贵，桐庐春水生。"

此处表达了诗人对崔太守的怀念之情。和煦的春风刚刚吹拂而来，让人不禁感到离别之痛。回想起过去与太守一同骑着金马游历，感受着贵族般的尊贵，以及桐庐春天生机勃勃的景象。

"雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。共祝中兴主，高歌唱太平。"

最后几句诗，描绘了一个春雨滋润、梅花带着露水的清晨。诗人在这样的氛围中做着美好的梦境，希望能与崔太守共同祝愿朝廷昌盛，高声歌颂太平盛世。

整首诗通过对崔太守品德和才华的赞扬，以及对友情和美好事物的怀念，展现了诗人深厚的情感和对理想生活的向往。