题四畅图
宋末元初 · 黄庚
四畅图中四散人,藤床对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事,撚髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事,撚髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
注释
四畅图中:画卷中的场景。藤床:藤编的床。
遣闲情:消磨闲暇时光。
搔头:抓头。
爬梳态:梳理的样子。
搐鼻:吸鼻子。
喷嚏声:打喷嚏的声音。
扪虱:捉虱子。
谈世事:谈论世间之事。
科名:科举功名。
一时快意:瞬间的快乐。
真乐:真正的快乐。
丹青:绘画。
翻译
在画卷中四散坐着四个人,藤编的床边相对而坐,享受着悠闲的时光。他们抓头的样子仿佛真的在梳理,吸鼻子的动作应该没有打喷嚏的声音。
他们在谈论虱子却并未关心世事,捻弄胡须并非为了追求科举功名。
这一刻的快乐都是真实的,谁能将这情景用丹青描绘出来呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅四散于图中的闲适场景,四个人各自在藤床上坐着,享受着悠闲的时光。诗人细致入微地刻画了他们的动作和神态:一个人抓头的样子仿佛在认真梳理,另一个人鼻子抽搐却无声,似乎没有打喷嚏。他们并未沉溺于世事的纷扰,抚弄虱子时并未谈论时政,捻须的动作并非为了追求科举功名。在这一刻,他们的快乐源自内心的真挚,而非外在的功利。诗人感叹,这样的欢乐情景若能被丹青妙手绘出,该是多么生动传神。整体来看,这首诗以轻松笔调展现了人物的闲逸生活,流露出对简朴生活的欣赏与向往。