东峰亭各赋一物得临轩桂

拼音版原文

青qīng青qīng芳fāng桂guì树shù，幽yōu阴yīn在zài庭tíng轩xuān。
向xiàng日rì阴yīn还hái合hé，从cóng风fēng叶yè乍zhà翻fān。

共gòng看kàn霜shuāng雪xuě后hòu，终zhōng不bù变biàn凉liáng暄xuān。

注释

青青：形容桂花树颜色鲜绿。
芳桂树：桂花树。
幽阴：深深的树荫。
庭轩：庭院。
向日：向着太阳。
阴还合：树荫重新合拢。
乍翻：忽然翻动。
霜雪：霜和雪。
凉暄：凉爽与温暖。

翻译

青翠的桂花树，它的阴影洒落在庭院中。
向着阳光的地方，树荫会合拢；随着风，叶子时而翻动。
我们一起欣赏它在霜雪之后，始终保持着温暖或凉爽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的庭院风光图。"青青芳桂树，幽阴在庭轩"一句，通过对桂树生长茂密与四周环境幽静的描述，营造出一种宁静雅致的氛围。桂树作为中国传统文化中象征着高贵和坚贞的植物，其青翠欲滴不仅美化了庭院，更承载了诗人对品格与情操的寄托。

"向日阴还合，从风叶乍翻"两句，细腻地描绘了桂树在阳光和微风作用下的生动姿态。阳光照耀下，桂树的阴影随之移动，仿佛在与自然对话。同时，微风轻拂，桂叶随之摇曳，展现出一种柔美与活力。

最后两句"共看霜雪后，终不变凉暄"则进一步突出了桂树的坚韧不拔。即便是在严冬的霜雪之后，桂树依然保持着其特有的清新气息，没有因为季节的变化而改变其本色。这不仅是对桂树生长状态的描写，更是诗人对坚持自我、不随波逐流的人格魅力的赞美。