项居士挽词

拼音版原文

老lǎo友yǒu从cóng初chū岁suì，温wēn恭gōng见jiàn隐yǐn居jū。

谁shuí云yún不bù为wèi政zhèng，只zhī此cǐ是shì知zhī书shū。

末mò俗sú惟wéi多duō伪wěi，何hé人rén得dé似sì渠qú。

春chūn江jiāng照zhào丹dān旐zhào，恨hèn亦yì到dào龟guī鱼yú。

注释

孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
初岁：幼年时期。
温恭：温和恭敬。
隐居：日常生活中的平淡。
为政：参与政治。
知书：有学识，行事符合书卷气。
末俗：末世社会风气。
伪：虚伪。
渠：他，指代前文的孝友之人。
春江：春天的江水。
丹旐：丧旗，表示哀悼。
恨亦到：哀痛也波及到。
龟鱼：水中生物，象征哀愁能传达到。

翻译

自小就懂得孝顺父母，友爱兄弟，温和恭敬的品质在日常生活中显现。
谁说这样的人没有参与政治？他只是以读书人的方式行事。
现代社会风气虚伪浮躁，有谁能像他那样真诚呢。
春天的江水映照着丧旗，连鱼儿也感受到那份哀痛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为项居士所作的挽词，表达了对项居士孝顺友爱、温和恭谨品格的赞美。首句“孝友从初岁”赞扬了项居士自幼就具备孝顺和友爱的美德，第二句“温恭见隐居”进一步描绘了他的谦逊与淡泊。诗人接着指出，尽管项居士并未在政治上显赫，但他的知书达理和真实品性却比那些表面上为政者更为可贵。

“末俗惟多伪”批评了当时社会风气的虚伪，而“何人得似渠”则再次强调了项居士的高尚品质无人能及。最后两句“春江照丹旐，恨亦到龟鱼”，以春天江水映照着丧事中的黑色旗帜（丹旐）和水中游动的龟鱼，寄托了诗人对项居士离世的哀思，以及对世无知音的遗憾。

整体来看，这首诗通过对比和景物描写，深情地赞扬了项居士的人格魅力，同时也对社会风气进行了反思。