寄题安福李令先春阁

拼音版原文

宫gōng殿diàn绕rào风fēng烟yān，江jiāng山shān壮zhuàng城chéng郭guō。

令lìng君jūn蓺yì桃táo蓺yì，面miàn春chūn筑zhù飞fēi阁gé。

春chūn至zhì最zuì先xiān知zhī，雨yǔ露lù偏piān花huā药yào。

是shì日rì劝quàn农nóng桑sāng，冰bīng销xiāo土tǔ膏gāo作zuò。

弦xián歌gē出chū县xiàn斋zhāi，裴péi回huí问wèn民mín瘼mò。

鸡jī犬quǎn声shēng相xiāng闻wén，婴yīng此cǐ簿bó领lǐng缚fù。

安ān得dé携xié手shǒu嬉xī，烹pēng茶chá煨wēi鸭yā脚jiǎo。

注释

宫殿：宏伟的建筑。
风烟：云雾缭绕。
江山：壮丽的自然景色。
城郭：城市城墙。
令君：尊称官员。
面春：充满春天气息。
飞阁：高耸的楼阁。
雨露：雨水和露水。
花药：花草。
劝农桑：倡导农业劳动。
冰销：冰雪消融。
弦歌：音乐和歌唱。
民瘼：民间疾苦。
簿领：公文簿册。
缚：束缚。
携手嬉：手牵手游玩。
烹茶：煮茶。
煨鸭脚：炖鸭脚。

翻译

宫殿笼罩在风烟之中，江山壮丽，城郭雄伟。
您让桃李满园，春天的气息在建造的飞阁中洋溢。
春天的到来最先感知，雨露滋润着花草和药材。
这一天，我们倡导农事耕织，冰雪融化，土地肥沃。
弦歌从县衙传出，我们来回询问百姓疾苦。
鸡犬之声相互听见，公务繁重，束缚了我们的生活。
如何能一同游玩，煮茶炖鸭脚共享欢乐呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的春天景象，以及地方官员体察民情、关心农事的生动画面。首句“宫殿绕风烟，江山壮城郭”展现了城市的雄伟与自然景色的壮观。接着，“令君蓺桃李，面春筑飞阁”赞美了李令的政绩和他对教育的热情，如春风般温暖，建造了飞阁以迎春意。

“春至最先知，雨露遍花药”表达了对春回大地的喜悦，以及对农事的关注，雨露滋润着花草药物，象征丰收的希望。“是日劝农桑，冰销土膏作”写到官员在春天里鼓励农耕，土壤解冻，预示着一年的好开始。

“弦歌出县斋，裴回问民瘼”描述了李令走出官署，深入民间，关心百姓疾苦，体现出他的亲民之风。“鸡犬声相闻，婴此簿领缚”则揭示了官员虽身处繁务之中，但仍能听到百姓生活的点滴，表达了对束缚于文书的无奈。

最后两句“安得携手嬉，烹茶煨鸭脚”表达了诗人对与李令一同悠闲度日，共享田园乐趣的向往，流露出对和谐人际关系的渴望。整体上，这是一首赞美地方官员勤政爱民，富有生活情趣的诗篇。