喜鹊(其二)
宋 · 周南
火龟已食幽贞墨,乾鹊犹将吉语传。
高处营巢君自好,张罗门外尔徒喧。
高处营巢君自好,张罗门外尔徒喧。
注释
火龟:古代传说中的一种神龟,象征长寿和吉祥。幽贞墨:深沉而珍贵的墨,可能指代珍贵的文字或信息。
乾鹊:即喜鹊,古人认为它是报喜之鸟。
吉语:吉祥的话语。
高处营巢:比喻在高位或理想的地方筹划。
君自好:你自己享受这种高处筑巢的生活。
张罗门外:设网捕捉,此处比喻在外忙碌或惹事。
尔徒喧:你却在那里徒然喧闹。
翻译
火龟已经吞噬了深沉的墨香,象征着吉祥的话语还在空中传递。在高高的地方筑巢是你的喜好,但你在门外设网只会引起喧哗。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《喜鹊(其二)》。诗中以“火龟食墨”和“乾鹊传吉语”为象征,寓意吉祥之事降临。诗人通过写喜鹊在高处筑巢,展现出它们自由自在的生活状态,而门外的喧嚣则与之形成对比,暗指外界纷扰。整体上,这首诗寓言意味浓厚,表达了对宁静生活的向往和对喜鹊带来好运的喜悦之情。