八月三日骤凉有感

拼音版原文

残cán暑shǔ侵qīn人rén畏wèi汗hàn沾zhān，清qīng秋qiū乍zhà见jiàn月yuè纤xiān纤xiān。

自zì烧shāo熟shú火huǒ添tiān香xiāng兽shòu，旋xuán把bǎ寒hán泉quán注zhù砚yàn蟾chán。

佳jiā客kè误wù占zhàn萤yíng入rù户hù，远yuǎn书shū空kōng喜xǐ鹊què鸣míng檐yán。

悠yōu然rán独dú对duì清qīng灯dēng卧wò，谁shuí念niàn柴chái门mén老lǎo病bìng兼jiān？

注释

残暑：酷暑残留的炎热。
侵人：侵扰人。
月纤纤：纤细的月光。
熟火：燃尽的火。
香兽：古代文房用的香炉。
注砚蟾：向砚台中注水。
误占：误以为是。
萤：萤火虫。
喜鹊鸣檐：喜鹊在屋檐上鸣叫。
悠然：悠闲自在。
柴门：简陋的木门。
老病兼：年迈且疾病缠身。

翻译

酷暑余热让人害怕出汗，初秋微凉月光如丝般纤细。
自己点燃香炉添上香料，立刻又将冷泉水注入砚台以备书写。
佳客误以为是萤火虫飞入屋内，远方的书信传来喜鹊在屋檐上鸣叫。
我独自悠闲面对清冷的灯火躺下，又有谁会想起柴门边我这年迈多病之人呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在八月三日突然感受到秋意凉爽的情景。首句"残暑侵人畏汗沾"，写出了夏日余热尚未完全消散，使人感到闷热，担心汗水沾湿衣物。接着"清秋乍见月纤纤"，通过描绘清冷的初秋夜晚，明亮而纤细的月光，暗示了季节的转换。

诗人独自享受这份清凉，"自烧熟火添香兽"，他点燃香炉，增添一份宁静与雅致；"旋把寒泉注砚蟾"，寒泉注入砚池，准备书写，形象地表现出他的文人情怀。"佳客误占萤入户"，用误入的萤火虫增添了诗意，暗示期待远方朋友的到来；"远书空喜鹊鸣檐"，以喜鹊报喜的声音，寄托对远方消息的期盼。

最后两句"悠然独对清灯卧，谁念柴门老病兼"，诗人独自面对清冷的灯光，躺在床上，流露出一种孤独和老病之感，表达了他对生活的感慨和无人理解的寂寥。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活琐事的细腻观察和内心世界的独白。