冰壶

拼音版原文

一yī泓hóng虽suī浅qiǎn清qīng，长cháng时shí自zì甘gān冷lěng。

可kě怜lián病bìng渴kě人rén，临lín深shēn垂chuí短duǎn绠gěng。

注释

一泓：形容水量不大，像一口小池塘。
浅：水位低或水面窄。
清：清澈见底。
长时：长久地。
自甘：自愿忍受。
冷：清凉。
可怜：令人同情的。
病渴人：生病且口渴的人。
临：面对，来到。
深：深度大，这里指水深。
垂：垂下，这里指用绳子打水。
短绠：短绳，绠是打水用的绳子。

翻译

这一池水虽然浅但清澈，长久以来甘愿保持清凉。
可悲的是患病口渴的人，站在水边却只能用短绳打水。

鉴赏

这首诗名为《冰壶》，作者是宋代诗人徐冲渊。诗中以"一泓虽浅清"描绘了水清澈见底的特点，即使水量不多，但水质纯净。"长时自甘冷"进一步强调了这水的清凉特性，即使在长久的时间内，它依然保持着冰冷的触感。然而，诗人却以"可怜病渴人"的视角，表达了对身处困境、急需解渴的人的同情。"临深垂短绠"运用比喻，意指病者无力深取，只能用短绳（绠）勉强触及水面，暗示其处境艰难。整体来看，这首诗寓言深刻，富有同情心，通过自然景象揭示人生的艰辛与无奈。