题舒乡

拼音版原文

功gōng名míng若ruò及jí鸱chī夷yí子zǐ，必bì拟nǐ将jiāng舟zhōu泛fàn洞dòng庭tíng。

柳liǔ色sè湖hú光guāng好hǎo相xiāng待dài，我wǒ心xīn非fēi醉zuì亦yì非fēi醒xǐng。

注释

功名：指名声和地位。
鸱夷子：春秋时期吴国大夫伍子胥，后泛指有大功业的人。
泛：乘船航行。
洞庭：中国第二大淡水湖，位于湖南。
柳色湖光：形容湖边的柳树和湖面的景色。
我心：诗人的心境。
非醉亦非醒：不是醉酒也不是清醒，可能指超脱或迷茫的状态。

翻译

如果功名能够达到像鸱夷子胥那样的成就
我定会驾舟漫游在洞庭湖上

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。"功名若及鸱夷子，必拟将舟泛洞庭"表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，只要能达到像鸱夷子那样隐逸的境界，就愿意驾舟远离尘世，到洞庭湖去漂泊。这里的“鸱夷子”是古代传说中的一位隐士，比喻高洁脱俗的人物。

"柳色湖光好相待"中的"柳色"指的是春天柳树的绿意，而"湖光"则是洞庭湖的水光。"好相待"意味着诗人与这静谧美好的自然景象相融合，享受着这种宁静的时光。

"我心非醉亦非醒"表达了诗人在大自然中的精神状态，这是一种介于醉态和清醒之间的境界，既有醉生梦死的自在，也有对周围世界的感知和欣赏。这句话也可以理解为一种禅意，体现了诗人超脱尘世烦恼后的内心宁静与空明。

整首诗通过描绘自然美景和表达个人情感，展现了诗人追求精神自由和对大自然的热爱。