郭戆庵惠诗为谢

拼音版原文

相xiāng思sī长cháng只zhī认rèn文wén星xīng，霁jì后hòu阑lán干gān卜bǔ夜yè凭píng。

万wàn斛hú笔bǐ头tóu非fēi录lù录lù，七qī年nián袍páo色sè未wèi青qīng青qīng。

字zì户hù米mǐ老lǎo神shén尤yóu健jiàn，计jì解jiě唐táng人rén气qì欲yù陵líng。

尚shàng拟nǐ酒jiǔ边biān论lùn契qì阔kuò，看kàn君jūn谈tán笑xiào吸xī沧cāng溟míng。

注释

相思：深深的思念。
文星：古人认为文曲星主管文运和才情。
霁后：雨过天晴之后。
阑干：栏杆。
万斛：形容极多，比喻才情丰富。
录录：形容频繁或琐碎。
袍色：官袍的颜色，代表官员的资历。
字肩：指书法的笔力。
米老：米芾，北宋著名书画家。
诗角：诗篇的风格或韵味。
唐人气：唐代诗人的风格。
契阔：阔别、离散后的重逢。
谈笑：轻松交谈。
沧溟：大海，这里象征广阔的胸怀。

翻译

深深的思念只认得文曲星，雨过天晴后倚着栏杆算计夜晚的时光。
即使有万斛的才情，也不再像以前那样频繁地挥毫泼墨，七年的官袍颜色依旧未见鲜明。
字句间的功力如同米老（宋代书法家米芾）般依然强劲，诗篇中唐人的气韵似乎正逐渐压倒。
还想在饮酒时与你畅谈阔别之情，看你谈笑间仿佛能吞吐沧海之水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁的作品《郭戆庵惠诗为谢》。诗中，诗人以“相思长只认文星”起句，表达了对友人郭戆庵深厚的艺术才华和文学追求的赞赏，将他比作照亮黑暗的文星。接下来，“霁后阑干卜夜凭”描绘了诗人与朋友在雨过天晴后，倚栏夜谈的场景，显示出他们之间深厚的友情。

“万斛笔头非录录”一句，运用夸张手法，赞美郭戆庵的文思如江海般滔滔不绝，非寻常的记录所能穷尽。而“七年袍色未青青”则暗示友人的仕途可能尚未显达，但其才情已足够出众。

“字肩米老神尤健，诗角唐人气欲陵”两句，进一步赞扬郭戆庵的书法技艺精湛，气韵直追唐代诗人的风采。最后，“尚拟酒边论契阔，看君谈笑吸沧溟”表达了诗人期待与友人在酒席间继续畅谈，共享人生的欢乐与沧桑，仿佛能从他的谈吐中汲取大海般的智慧。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对郭戆庵才华横溢的敬佩以及两人之间深厚的友谊，充满了对文学艺术的热爱和对人生的感慨。