出守桐庐道中十绝（其七）

注释

万钟：高官厚禄。
慕：向往。
意气：豪情壮志。
满堂：整个。
金：形容财富或贵气。
必若：如果一定要。
枉此道：曲解这种追求。
伤哉：悲哀啊。
非素心：违背了最初的本心。

翻译

人人都向往高官厚禄，
豪情壮志充满整个厅堂。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第七首。诗的内容主要表达了对世俗追求荣华富贵的普遍心态的反思，以及对于坚守本心的道德立场的强调。

"万钟谁不慕"，这里的“万钟”指的是高官厚禄，这句话揭示了人们普遍对权势和财富的向往。然而，接下来的"意气满堂金"，通过“意气”和“满堂金”形象地描绘了这种欲望膨胀、奢华炫耀的情景。

"必若枉此道"，诗人指出如果一味追求这些世俗之物而违背了自己的初衷，即“枉此道”，将会带来伤害。"伤哉非素心"，这句表达了诗人对于偏离初心、丧失真我行为的深深忧虑。

整首诗以简洁的语言，揭示了人情世故与道德操守之间的冲突，提醒人们在追求物质的同时，不应忘记内心的纯真和原则。范仲淹通过这样的表达，展现了他作为儒家学者的道德关怀和人文精神。