孝静帝善见

拼音版原文

奸jiān臣chén擅shàn国guó佐zuǒ空kōng临lín，议yì禅chán从cóng容róng尚shàng付fù吟yín。

在zài俭jiǎn不bù思sī身shēn未wèi保bǎo，却què怜lián弊bì履lǚ与yǔ遗yí簪zān。

注释

奸臣：指代专权的邪恶官员。
擅国：掌控国家。
佐：辅助，此处指被辅助者。
空临：旁观，无力参与。
议禅：讨论禅让帝位之事。
从容：悠闲，不急迫。
尚：还，仍然。
付吟：交付吟咏，指讨论。
在俭：在贫困中。
不思：不考虑。
身未保：自身的安全。
却怜：反而怜惜。
弊履：破旧的鞋子。
遗簪：母亲遗留的发簪，象征贫穷。

翻译

奸佞之臣掌控了国家，我只能旁观，朝廷的重大决策还在悠闲吟咏中讨论。
身处贫困之中，还不知自身安危，反而怜惜破旧的鞋子和母亲遗留的发簪。

鉴赏

这首诗描绘的是孝静帝在国家被奸臣掌控的危急时刻，尽管身处困境，仍能保持冷静，反思自身节俭的生活态度。他不为自己未保的身家忧虑，反而对简朴的衣物（弊履）和旧饰品（遗簪）心生怜惜，这体现了他的淡泊名利和对朴素生活的坚守。诗中通过孝静帝的形象，寓含了对高尚品德的赞美和对乱世中忠诚与节操的呼唤。徐钧作为宋代诗人，以细腻的笔触刻画了一个深思熟虑、不忘本真的君主形象。