示罗教授楚知监

拼音版原文

半bàn世shì交jiāo游yóu无wú远yuǎn信xìn，一yī时shí宾bīn客kè有yǒu新xīn知zhī。

泮pàn宫gōng官guān冷lěng宜yí谈tán妙miào，圜huán府fǔ钱qián流liú不bù废fèi寺sì。

封fēng水shuǐ占zhàn山shān为wèi久jiǔ客kè，合hé樽zūn促cù席xí及jí佳jiā时shí。

盆pén山shān突tū兀wù清qīng泉quán满mǎn，中zhōng有yǒu三sān江jiāng万wàn里lǐ思sī。

注释

半世：一生的一半。
交游：交往。
远信：远方的信息。
一时：突然。
宾客：新认识的朋友。
泮宫：古代学校。
官冷：学府氛围冷清。
宜谈妙：适合谈论高深学问。
圜府：古代的钱币府库。
钱流：金钱流通。
不废诗：诗歌创作不停歇。
封水：指居所周围的山水。
占山：占据山水之地。
久客：长期居住。
合樽：聚在一起饮酒。
促席：围坐在一起。
盆山：盆景中的山石。
突兀：突起的样子。
清泉满：泉水充足。
三江：泛指江河。
万里思：万里之外的思念。

翻译

半生交往中没有远方的消息，突然间结识了新的朋友。
在冷清的泮宫（古代学府）里，谈论高深的学问最适合，尽管金钱流通，诗歌创作并未停止。
我长久地寄居在这里，占据着山水，趁着美好的时光，举杯畅饮，围坐交谈。
眼前的盆景山石突兀，清泉满溢，其中蕴含着对万里之外故乡的深深思念。

鉴赏

这首诗是宋代文学家朱昱的作品，名为《示罗教授楚知监》。诗中通过对自然景观和人情世态的描绘，展现了作者深厚的情感与丰富的内涵。

"半世交游无远信，一时宾客有新知。"

这两句表达了作者对于友谊的珍视和对新知的热忱。在当下社会中，真正的朋友难寻，诗人却乐于在短暂的人生旅途中结识新朋。

"泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗。"

这里描绘了一种清贫而又自得其乐的情境。即便是在职位低微且收入有限的情况下，诗人依旧保持着对文学的热爱，不愿放弃诗歌这份精神寄托。

"封水占山为久客，合樽促席及佳时。"

诗人以居高临下的视角，感慨于时间的流逝和生命的短暂。在这个过程中，他珍惜与亲友共聚的每一个美好时刻。

"盆山突兀清泉满，中有三江万里思。"

这两句描绘了壮丽的自然景观，同时也透露着诗人内心深处对遥远故土和悠长思念的眷恋之情。三江或许指的是某一特定地区的河流，也可能是泛指多条河流，象征着广阔无垠的情感世界。

整首诗通过作者个人经历与自然景物的结合，传达了对人生、友谊和文学情怀的深刻体悟。朱昱以其特有的笔法，将内心的丰富情感与外界的客观描写交织在一起，使这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映出作者深邃的情感世界。