小国学网>诗词大全>和聂之美雁赏析

和聂之美雁

宋 · 司马光
汲汲复栖栖,往来谁与期。
映云才可见,入雾杳难追。
羁枕梦初断,寒闺涕已危。
冥冥远缯缴,愧尔独知时。

注释

汲汲:形容心情急切、忙碌。
栖栖:形容不安或忧虑的样子。
映云:身影被云彩反射。
羁枕:离别后的孤枕,指异地他乡的枕头。
冥冥:形容深远或迷茫。
缯缴:古时打猎用的丝线和箭簇,比喻追求的目标。
愧尔:对自己感到惭愧,因为只有你知道我的处境。

翻译

忙碌又忧虑,来来回回找谁共期许。
身影被云遮,只在云中隐约现,一旦入雾就难寻踪迹。
离别后,枕边的思念被中断,深闺中的女子泪流满面。
我暗自神伤,如同远方的猎人迷失方向,唯有你知道这时刻的苦楚。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与渺茫的意境。开篇"汲汲复栖栖,往来谁与期"两句,通过对鸟鸣声的描述,表达了诗人对于友情或亲情的渴望和期待,但却感到孤独无伴。

接着"映云才可见,入雾杳难追"进一步强化了这种感觉。云和雾象征着远离与模糊,诗人试图捕捉某种联系或理解,却发现它们如同云雾般难以把握。

"羁枕梦初断,寒闺涕已危"则表达了一种从美好幻想中醒来后的失落感。梦是人们心中的寄托,而一旦梦醒,现实的孤独和凄凉就变得更加突出。

最后"冥冥远缯缴,愧尔独知时"则展现了诗人对时间流逝和命运无常的感慨。"缯缴"形容事物的延绵不绝,而这里却用来比喻时间的长久和个人生命的短暂。

整首诗通过对自然景象的描写,传达了诗人内心的孤独、渺茫以及对于人生无常的感悟。