送客偶作

拼音版原文

石shí路lù荒huāng凉liáng接jiē野yě蒿hāo，西xī风fēng吹chuī马mǎ利lì如rú刀dāo。
小xiǎo桥qiáo连lián驿yì杨yáng柳liǔ晚wǎn，

废fèi寺sì入rù门mén禾hé黍shǔ高gāo。
鸡jī犬quǎn夕xī阳yáng喧xuān县xiàn市shì，凫fú鹥yī秋qiū水shuǐ曝pù城chéng壕háo。

故gù山shān有yǒu梦mèng不bù归guī去qù，官guān树shù陌mò尘chén何hé太tài劳láo。

注释

石路：荒凉的道路。
野蒿：野生的艾草。
西风：秋风。
马：马匹。
利如刀：像刀割一样锋利。
小桥：小桥。
驿：驿站。
杨柳：柳树。
晚：傍晚。
禾黍：稻谷。
鸡犬：家禽和狗。
县市：县城市场。
凫鹥：水鸟。
秋水：秋天的河水。
曝：晒。
故山：故乡的山。
梦：梦境。
官树：官道旁的树木。
陌尘：路上的尘土。
何太劳：为何如此劳累。

翻译

荒凉的石路延伸到野生蒿草间，西风如刀割过奔跑的马匹。
傍晚时分，小桥连接着驿站，杨柳依依，废弃的寺庙门前稻谷高高耸立。
夕阳下，鸡犬声在县城市场中喧闹，水鸟在秋天的河沟边晒太阳。
虽然心中思念故乡，但公务缠身，无法归去，官道上的尘土让我感到疲惫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情和深沉的情感。首句“石路荒凉接野蒿”设定了一个秋天的萧瑟景象，石路荒凉，野蒿丛生，给人以冷清孤寂之感。紧接着，“西风吹马利如刀”则增添了一份凄厉与急迫，西风不仅带来寒意，也让人感到时间的紧迫和离别的痛苦。

“小桥连驿杨柳晚”中，小桥和驿站勾勒出一条通往远方的路，而杨柳在黄昏时分摇曳生姿，似乎也在诉说着别离的愁绪。随后的“废寺入门禾黍高”则描写了一幅荒凉的废寺景象，禾黍丛生，显示出一片被时间遗忘的地方，这里的寂静和荒凉，更是对人心孤寂的一种映射。

“鸡犬夕阳喧县市”转而描绘了一个日落时分的乡村景象，鸡犬相闻，夕阳西下，县市间充满了一天结束时的喧嚣。紧接着，“凫鹥秋水曝城壕”则勾勒出一幅城池旁的秋水图景，凫鹥（一种水鸟）在秋水中游弋，城壕在夕阳下显得尤为孤寂。

最后两句“故山有梦不归去，官树陌尘何太劳”表达了诗人对于旧日风光的怀念和对官场生活的厌倦。故山虽有美好的记忆，但终究不能回去；而官路上的奔波，只留下满目尘埃，何必太过劳心呢？

这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一首情调低沉、意境幽深的送别之作。