安吉天宁寺闻磬

拼音版原文

玉yù磬qìng敲qiāo时shí清qīng夜yè分fēn，老lǎo龙lóng吟yín断duàn碧bì天tiān云yún。

邻lín房fáng逢féng见jiàn广guǎng州zhōu客kè，曾céng向xiàng罗luó浮fú山shān里lǐ闻wén。

注释

玉磬：古代的一种打击乐器，形状像磬，用于寺庙或宫廷音乐。
清夜分：深夜时分，指时间很晚。
老龙吟：比喻深沉而悠长的声音，可能象征古老的文化或传说中的龙。
碧天云：蓝色的天空和云彩，描绘出宁静而广阔的景象。
邻房：隔壁的房间，暗示交流或信息的传递。
广州客：来自广州的客人，可能指有特殊经历的人。
罗浮山：古代著名的道教名山，在广东，与神秘和仙道文化相关联。
闻：听说，表示客人的经历是听闻而来。

翻译

在深夜里，玉磬清脆的声音回荡
老龙的长吟消失在青天白云之间

鉴赏

这首诗描绘了一个深夜听闻玉磬清脆声音的场景，老龙在碧空中吟唱，营造出一种超然脱俗的氛围。诗人通过这种宁静的夜晚，与远方广州来的客人相遇，共同回忆起罗浮山中的美好时光。这不仅是对自然之美的描绘，也是对友情和记忆的赞颂。

玉磬敲击的声音清晰可闻，穿透了夜晚的宁静，同时也唤醒了诗人内心深处的平静与安详。老龙在碧云间吟唱，则增添了一种仙境般的意境，让人仿佛置身于神话传说之中。

邻房相遇，广州客的出现，为诗人带来了远方的风土和故事。曾向罗浮山里闻过的往事，成为了他们共同的话题，也是情感交流的一种方式。罗浮山作为中国历史上著名的仙境之一，它的神秘色彩为这次偶遇增添了一层浪漫的色彩。

总体来说，这首诗通过对夜晚玉磬敲击声响、老龙吟唱以及友人的相遇与回忆，展现了一个充满诗意和哲思的瞬间。诗人借此表达了自己对于宁静生活、自然美景以及人际情感的深刻理解和赞美。