醉笔呈尚长道

拼音版原文

晚wǎn风fēng一yī雨yǔ生shēng新xīn涨zhǎng，只zhī送sòng仙xiān槎chá到dào天tiān上shàng。

十shí年nián相xiāng别bié一yī相xiāng逢féng，和hé气qì春chūn风fēng谈tán笑xiào中zhōng。

如rú今jīn耆qí旧jiù晨chén星xīng似sì，犹yóu及jí先xiān生shēng说shuō遗yí事shì。

舌shé端duān往wǎng往wǎng疏shū九jiǔ河hé，只zhī有yǒu剩shèng浪làng无wú欠qiàn波bō。

汉hàn渠qú周zhōu柱zhù几jǐ青qīng竹zhú，却què在zài先xiān生shēng一yī泓hóng腹fù。

诸zhū公gōng道dào是shì今jīn乏fá才cái，如rú何hé此cǐ士shì尚shàng尘chén埃āi。

此cǐ行xíng青qīng规guī更gèng黄huáng阁gé，拭shì目mù孤gū鸿hóng径jìng寥liáo廓kuò。

能néng念niàn南nán溪xī病bìng客kè无wú，风fēng来lái肯kěn寄jì半bàn行xíng书shū。

注释

新涨：水位上涨。
仙槎：传说中的仙人乘坐的木筏。
耆旧：年长而有威望的人。
遗事：过去的事情。
九河：古代中国的九条大河。
青竹：象征高洁。
尘埃：比喻低微的地位或境遇。
青规：指初出茅庐的年轻人的职位。
黄阁：高级官员的府邸。
孤鸿：孤独的大雁。
南溪：可能指某个地方或隐喻远方。
半行书：简短的信件。

翻译

夜晚的风雨带来新的水涨，只送仙舟直上九天之上。
分别十年后我们重逢，和煦春风中笑声盈盈。
如今的老人们如同晨星稀少，还能听到先生讲述过去的事情。
先生的话语如疏通九条大河，只剩下滔滔流水，没有丝毫停歇。
汉代的灌溉渠道和周朝的柱子般的青竹，都在先生的智慧海洋中映现。
大家都说当今人才匮乏，为何这样的贤士却沉沦尘埃。
这次行程将从青年人的阶梯升至高官之位，我期待着先生的远见卓识。
先生能否想到南溪的病人，是否愿意借风传书，哪怕只是一行字。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里的作品，名为《醉笔呈尚长道》。从内容上看，这是一首表达思念之情的诗句，其中融合了对自然美景的描绘和对友人深厚的情感。

"晚风一雨生新涨，只送仙槎到天上" 这两句通过晚风带来的雨水，描写出大自然中的生机与力量，同时也暗示着诗人内心的喜悦之情。"十年相别一相逢，和气春风谈笑中" 描述了久违重逢的喜悦，两位朋友在春日和煦的风中畅谈，流露出对友谊深厚的情感。

"如今耆旧晨星似，犹及先生说遗事" 这两句表达了诗人对于过去岁月的回忆，以及对昔日师长或朋友的怀念。"舌端往往疏九河，只有剩浪无欠波" 则是描绘诗人口才非凡，能够滔滔不绝地讲述古今之事，而其中所蕴含的智慧和情感却如同波澜壮阔的大海，深不可测。

"汉渠周柱几青竹，却在先生一泓腹" 这里的“汉渠”指的是古代伟大的水利工程，这里用来形容诗人所崇敬之人的胸怀广大，如同古时的伟大水利工程一般宏伟。"诸公道是今乏才，如何此士尚尘埃" 则是在反问，世人都说现在的人才不足，却为何眼前这位朋友仍旧沉默不语，未展现其才能？

"此行青规更黄阁，拭目孤鸿径寥廓" 这两句描绘了诗人此次访友的场景，通过对环境的细腻描写，表达出一种超脱尘世、寻找心灵寄托的情怀。"能念南溪病客无，风来肯寄半行书" 最后则是表达了诗人对于远方患病朋友的牵挂之情，以及在风中寄托着对朋友的一番深情。

整首诗通过丰富的意象和深长的情感，将自然景物、个人回忆与对友人的思念交织在一起，展现了一种超脱凡尘、追求精神交流的高远境界。