雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中

注释

穷阴：严冬。
苍苍：形容天色阴沉。
雰雰：形容雪花纷飞的样子。
没胫：淹没了小腿。
典钱：典当物品换钱。
贳米：赊欠米粮。
复帐：双层帷帐。
重衾：多层被子。
廊庙材：指有才能治理国家的人。
巢父：古代隐士，拒绝尧的禅让。
许由：古代隐士，拒绝舜的禅让。
箕颍：箕山和颍水，古代隐士常居之地。
徼倖：侥幸，非分之想。
忝：谦辞，表示自己愧在其中。
商宾：指商州的宾客，古代官名。
冉冉：渐渐。
腾腾：形容闲散的样子。
张韦：此处指人名，具体指谁不明。
皇甫：此处指人名，具体指谁不明。

翻译

寒冷的天空中雪花纷纷扬扬，雪深得淹没脚踝车轮也被埋。
东邻人家典当衣物只为夜晚归来，南户借米匆匆出门在清晨。
我为何独能免于此困苦，重重被褥温暖如春。
害怕寒冷懒得动弹，太阳升高才频频舒展身体。
酒瓶中有酒，炉中有炭，瓮中有饭，厨房有柴火。
仆人温暖，婢女饱足，我悠闲晚起，这样的快乐是有原因的。
我没有皋陶伯益那样的治国之才，不能辅佐君王拯救百姓。
也没有巢父许由那样的隐士操守，不能过着清苦的生活。
你看那南山白云悠悠，又看那西京繁华如尘。
尘世热闹，白云清凉，我愿在这冷热之间找一处安身之地。
曾任洛阳尹三年，侥幸受辱，两次安稳做商州宾客。
既非贤者也非愚者，没有智慧，不富贵也不贫穷。
渐渐老去，已过六十，闲散而来，已过七个春天。
不知道张韦和皇甫私下如何评价我，他们私底下会叫我怎样的人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪花纷飞、寒冷刺骨的冬日景象，诗人通过对比自己的生活与他人的艰辛，表达了自己对于平淡生活的满足和珍惜。同时，诗中也流露出诗人对世事的超然态度，以及对名利的漠视。

"穷阴苍苍雪雰雰，雪深没胫泥埋轮" 二句，以浓郁的笔触描绘出冬日严寒的景象，雪花纷飞，积雪深厚，车轮也被泥土所埋，营造出一种静谧而又有些许艰难的氛围。

接下来的几句则是对比，东家晚归、南家早起，皆因生活所迫，诗人自己却享有温暖的床褥，不愿意冒寒，这种对比突显了诗人自身处境的安逸与他人的辛劳。

"瓶中有酒炉有炭，瓮中有饭庖有薪。奴温婢饱身晏起，致兹快活良有因" 这几句描绘了诗人家中的温馨与丰裕，通过对食物、饮料和取暖的描述，展现了一个安逸而又充实的生活状态。

"上无皋陶伯益廊庙材，的不能匡君辅国活生民。下无巢父许由箕颍操， 又不能食薇饮水自苦辛" 这两句则是诗人表达自己对政治和社会责任的态度，既不像那些掌握权力的人物，也不愿像普通百姓那样受苦。

接下来的几句 "君不见南山悠悠多白云，又不见西京浩浩唯红尘。红尘闹热白云冷，好于冷热中间安置身" 是诗人对世俗纷争与高洁生活的选择，通过对比南山白云和西京红尘，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的渴望。

最后几句 "三年徼倖忝洛尹，两任优稳为商宾。非贤非愚非智慧，不贵不富不贱贫。冉冉老去过六十，腾腾闲来经七春。不知张韦与皇甫，私唤我作何如人" 则是诗人对自己一生的评价和反思，他既没有追求高官厚禄，也不愿意陷入贫困之中，保持着一种平和的心态。同时，他也在自问自己的定位，以及他人的看法，这种自我审视的姿态，展现了诗人对生活的深刻理解与内省。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和内心世界的抒发，展示了一种超然于世俗纷争之上的生活态度。它不仅是对个人生活的满足，也是一种对于社会、政治、人生等各方面都持有一种平衡与超脱的智慧体现。