比红儿诗（其二十四）

翻译

世间的事物纷繁复杂，不足以称道，哪里还会去争那些闲事呢。
自从命运让我走向红尘，我就不再关心那些琐碎的事情。

注释

世事：世间的事物。
悠悠：形容时间长久或事物众多。
未足称：不足以称道。
肯：愿意，岂肯。
闲事：无关紧要的事情。
更争能：再去争夺能力范围之外的事。
自从：从那时起。
命：命运。
红儿：指红尘，比喻世俗生活。
去：离去，这里指投身于世俗生活。
不欲：不想。
留心：关注。
在裂缯：在琐碎事务中，裂缯比喻琐碎之事。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗（其二十四）》。从诗中可以看出作者对世事的淡然态度和超脱心境。

"世事悠悠未足称" 表示作者对于纷繁复杂的人间世事持有一种不屑一顾的态度，认为这些事情不足以让人去深入探讨或是计较。"肯将闲事更争能" 则进一步表达了这种超然物外的心境，即便是在闲暇之时，也不愿意去与世间纷争搀杂。

"自从命向红儿去" 这一句通常被解读为诗人对美好事物的向往，"红儿"在这里可能代表着某种美好的追求或理想，而非仅指红色的儿女。"不欲留心在裂缯" 则表明作者不愿意将自己的心思停留在那些琐碎、破碎的事物上，这里的“裂缯”可以理解为世间的纷争与杂事。

整首诗流露出一种超脱世俗，追求精神自由和美好的情怀。