游水乐烟霞二洞三绝（其一）

注释

此：这。
是：表示判断或存在。
游山：游览山水。
第二回：第二次。
天风：自然界的清风。
吹断：吹散。
洞云：山洞中的云雾。
开：散开。
到处：处处，各处。
须：必须，应该。
行乐：享受快乐。
寻梅：寻找梅花，象征高雅情趣。
亦：也。
自来：自己到来，自然而然。

翻译

这是我第二次游山，清风将洞中的云雾吹散。
人生在世应当及时行乐，即使不是为了寻找梅花，也会自然而来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《游水乐烟霞二洞三绝》中的第一首。诗人以轻松愉快的笔调描绘了游山的经历，强调了人生的乐趣在于随性而行，即使不是特意去寻觅梅花，美景也会自然吸引人。"天风吹断洞云开"形象地展现了山中清风拂过，云雾散去的景象，给人以空灵之感。"人生到处须行乐，不为寻梅亦自来"则传达出一种随缘享受生活，不必刻意追求的主题，流露出诗人淡泊名利、享受当下的人生态度。整体上，这是一首富有哲理的山水小品，寓情于景，意境悠然。