刑部看竹效孟郊体
宋 · 欧阳修
花妍儿女姿,零落一何速。
竹色君子德,猗猗寒更绿。
京师多名园,车马纷驰逐。
春风红紫时,见此苍翠玉。
凌乱迸青苔,萧疏拂华屋。
森森日影闲,濯濯生意足。
幸此接清赏,宁辞荐芳醁。
黄昏人去锁空廊,枝上月明春鸟宿。
竹色君子德,猗猗寒更绿。
京师多名园,车马纷驰逐。
春风红紫时,见此苍翠玉。
凌乱迸青苔,萧疏拂华屋。
森森日影闲,濯濯生意足。
幸此接清赏,宁辞荐芳醁。
黄昏人去锁空廊,枝上月明春鸟宿。
注释
花妍:花朵的美丽。儿女姿:如儿女般的娇嫩姿态。
零落:凋谢。
君子德:君子的高尚品德。
猗猗:形容竹子茂盛的样子。
车马纷驰逐:车马往来繁忙。
红紫时:百花盛开的季节。
苍翠玉:翠绿如玉的竹子。
凌乱:杂乱无章。
濯濯:形容植物茂盛的样子。
芳醁:美酒。
黄昏:夜晚开始。
春鸟宿:春鸟栖息在枝头。
翻译
花朵的美丽如儿女的姿态,凋谢得多么迅速。竹子的颜色象征君子的品德,即使在寒冷中也依然碧绿繁茂。
京城有许多名园,车马往来繁忙。
春风中百花盛开,看到这些翠绿如玉的景象。
杂乱的青苔四处生长,稀疏的竹叶轻拂华丽的房屋。
竹林中日影斑驳,生机盎然。
有幸能在此享受清雅的欣赏,怎能推辞美酒的献上。
夜幕降临,人已离去,空荡的走廊上只有月光和春鸟栖息在枝头。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《刑部看竹效孟郊体》。诗中,诗人以花与竹为喻,赞美了竹子的品质和风貌。他将花朵比作儿女的娇艳,但其凋零迅速,而竹子则如君子般坚韧,即使在寒冬也保持翠绿,象征着君子的高尚节操。京城名园中,车水马龙,唯有竹子在春风中保持其苍翠,不随俗流。
诗人进一步描绘了竹子的细节,如凌乱的青苔、稀疏的竹影,以及在静谧中的生机盎然。他表达出对竹子的喜爱,希望能在此享受清雅之景,甚至愿意举杯畅饮美酒。最后,夕阳西下,人散后只有月光和春鸟栖息在枝头,增添了宁静与诗意。
总的来说,这首诗通过竹子的形象,寄寓了诗人对高洁品性的推崇和对自然静谧生活的向往,体现了欧阳修清新淡雅的文风。