池畔闲坐兼呈侍中
唐 · 白居易
池畔最平处,树阴新合时。
移床解衣带,坐任清风吹。
举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。
前头何所有,一卷晋公诗。
移床解衣带,坐任清风吹。
举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。
前头何所有,一卷晋公诗。
注释
池畔:水池边。平处:平坦的地方。
树阴:树荫。
新合:刚刚合拢。
移床:移动床铺。
解衣带:解开衣带,指放松休息。
坐任:坐着任由。
举棹:举起船桨,指划船。
鸟先觉:鸟儿先感知到动静。
垂纶:垂钓。
鱼未知:鱼儿还未察觉。
前头:前方。
何所有:有什么。
晋公诗:指晋代公卿的诗作,这里可能特指某位晋代诗人的诗集。
翻译
水池边最平坦的地方,树荫刚刚合拢时。移动床铺解开衣带,坐着任由清凉的风儿吹拂。
举起船桨鸟儿先有所察觉,垂钓时鱼儿还未知觉。
前方还有什么,只有一卷晋公的诗篇。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光,诗人在平坦的池塘边上,选取了一个最为平缓之处。树木投下新鲜合拢的阴凉,诗人移放床褥,解开衣带,以一种悠闲自得的情态坐下来,让清新的风吹拂过身躯。
“举棹鸟先觉”一句,通过鸟儿对水面轻触的敏感反应,表现了周围环境的静谧。"垂纶鱼未知"则是说诗人尚未将钓线投入水中,鱼儿尚不知危险即将来临,这两句共同营造出一种静谧无声的氛围。
最后两句“前头何所有,一卷晋公诗”表达了诗人面对这片宁静之境时的心境。他所面向的前方除了自然风光外,还有精神上的寄托,那就是手中捧着的一卷晋代名将、文学家桓温(桓公)的诗集。这里传递出诗人对于古典文化的尊崇和对个人内心世界的追求。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人闲适自得的心境,以及他对文学传统的珍视与向往,是一首充满了田园诗特有的宁静、自在和文化底蕴的作品。