丙寅记颜六言二首(其二)
宋 · 刘克庄
手无太尉玉麈,腰无鄂公羽箭。
一声喝海潮音,一只眼岩下电。
一声喝海潮音,一只眼岩下电。
注释
手无:没有。太尉:古代官职,这里指代有权势的人。
玉麈:古代官员所持的拂尘,象征权力。
腰无:没有。
鄂公:唐代名将李靖的别称,这里代表英勇的人物。
羽箭:古代的武器,象征武力。
喝:大声呼叫。
海潮音:形容声音宏大,像海潮般汹涌。
一只眼:夸张手法,强调眼神之锐利。
岩下电:形容目光如闪电般在岩石下闪烁。
翻译
没有携带太尉的玉麈,也没有佩戴鄂公的羽箭。只有一声呼喊如同海潮的声音,一只眼睛的光芒在岩下闪烁如电。
鉴赏
这是一首充满力量和动感的诗句,描绘了一个英雄式的人物形象。从字面上看,这位人物没有佩戴太尉玉麈,也不带有鄂公羽箭,似乎是在强调他不是靠着这些外在的武力符号,而是凭借内在的力量和能力。
“一声喝海潮音”表达了这个人能以一声呵斥制止汹涌澎湃的大海,这不仅是对他的声音力量的描写,也象征着他对自然界的掌控力。海潮在这里成为了他的力量的一个比喻,通过这一句,我们可以感受到诗人对于这位英雄人物内心之强大和对外界影响力的赞美。
“一只眼岩下电”则是另一幅生动的画面。这位英雄似乎能用他的一只眼睛就看透一切,即便是在险峻的岩石之下,也依然能洞察事物,甚至还能感受到如同闪电般敏锐和强烈的直觉。这里所用的“眼”和“电”都是对他的智慧、反应速度以及洞察力的一种形象化表达。
整体来看,这首诗通过生动的比喻和夸张的手法,塑造了一个具有超凡力量和敏锐直觉的英雄形象。这不仅是对个人勇武形象的一种赞美,也反映出诗人对于理想中强大人物特质的向往。