赋得失群鹤

拼音版原文

杳yǎo杳yǎo冲chōng天tiān鹤hè，风fēng排pái势shì暂zàn违wéi。
有yǒu心xīn长cháng自zì负fù，无wú伴bàn可kě相xiāng依yī。

万wàn里lǐ宁níng辞cí远yuǎn，三sān山shān讵jù忆yì归guī。
但dàn令lìng毛máo羽yǔ在zài，何hé处chù不bù翻fān飞fēi。

翻译

高飞的仙鹤消失在天空中，暂时被风吹散了它的队形。
鹤虽然有飞翔的志向，但无人陪伴，只能独自承受孤独。
即使要飞越万水千山，它也不怕遥远，不怀念故乡。
只要有翅膀在，哪里都能自由翱翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅孤鹤远去的景象，通过鹤的形象表达了诗人内心的寂寞与向往。"杳杳冲天鹤"一句以动词"冲"和副词"杳杳"营造出鹤飞行时的迅猛与高远之感，展现了鹤强烈的自由精神和对广阔空间的渴望。"风排势暂违"则暗示了一种外界力量的干扰，使得鹤不得不暂时改变其原本的飞行轨迹，这里"风"可以理解为诗人面对的种种困难与挑战。

"有心长自负"表达了诗人内心的坚持和自信，即使在孤独中，也依然保持着自己的理想和追求。"无伴可相依"则凸显出一种深刻的孤独感，诗人虽然有所寄托，但在现实世界中却找不到可以共鸣的人。

"万里宁辞远"一句以"万里"形容距离之遥远，表达了鹤离去的决心和对未知世界的无畏态度。"三山讴忆归"则是诗人对鹤离开后的回忆与思念，其中"三山"可能象征着某种精神寄托或理想之地。

最后两句"但令毛羽在，何处不翻飞"表达了只要还有生机（"毛羽"比喻生命之力），就能在任何地方自由翱翔。这既是对鹤的赞美，也是诗人内心对于自由和理想追求的坚守与向往。整首诗通过对孤鹤飞行状态的描绘，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。