献曹南院

拼音版原文

贤xián守shǒu新xīn成chéng盖gài代dài功gōng，临lín危wēi方fāng始shǐ见jiàn英yīng雄xióng。

三sān都dōu谷gǔ路lù全quán师shī入rù，十shí万wàn胡hú尘chén一yī战zhàn空kōng。

杀shā气qì尚shàng疑yí横héng塞sāi外wài，捷jié音yīn相xiāng继jì彷páng环huán中zhōng。

君jūn王wáng看kàn降jiàng如rú纶lún命mìng，旌jīng节jié前qián驱qū马mǎ首shǒu红hóng。

注释

贤守：指有才能且品德高尚的守将。
盖代功：超越时代的伟大功绩。
临危：面临危险的时刻。
英雄：英勇的人物。
三都谷路：地名，可能指战略要道。
全师入：大军全部进入。
胡尘：指敌人的军队或战争烟尘。
一战空：一场战斗就结束了。
杀气：战争中的紧张气氛和杀伐之气。
横塞外：弥漫在边塞之外。
捷音：胜利的消息。
遍寰中：传遍全世界。
看降：看待投降的行为。
如纶命：像下达命令一样。
旌节：古代指挥军队的旗帜。
马首红：先锋队伍的马匹头部装饰着红色，象征胜利。

翻译

贤能的守将建立的功绩超越时代，危难时刻才显现英雄本色。
大军全部进入三都谷路，一场十万敌军的战斗瞬间化为空无。
杀气似乎还在边塞之外弥漫，胜利的消息接踵而至传遍天下。
君王看待投降如同下达纶音，胜利的旗帜在先锋队伍中飘扬，马头鲜红显赫。

鉴赏

这首诗赞扬了曹南院在危难时刻展现出的英勇和卓越才能。"贤守新成盖代功"，首句便称赞他作为守卫者的智慧与功绩超越了一般人。"临危方始见英雄"，进一步强调了他的英雄本色是在危机中显现出来的。

"三都谷路全师入，十万胡尘一战空"，描绘了曹南院指挥若定，带领全军深入敌境，一举荡平敌军的壮举，展现了其军事上的高超策略和决断力。"杀气尚疑横塞外，捷音相继遍寰中"，通过渲染战场的肃杀之气和捷报频传的氛围，突显了胜利的辉煌。

最后两句"君王看降如纶命，旌节前驱马首红"，表达了对胜利的肯定和君王对他的信任，以及凯旋归来的荣耀场景，以"马首红"的细节描绘增添了画面感。

整体来看，这首诗以高度赞扬和生动描绘的方式，歌颂了曹南院在关键时刻的英勇领导和卓越战绩，展现了宋朝边疆将领的风采。