哭宗兄崇涟

拼音版原文

何hé事shì西xī风fēng恶è，天tiān涯yá拆chāi雁yàn行xíng。

灵líng魂hún招zhāo未wèi得dé，存cún稿gǎo睹dǔ难nán忘wàng。

感gǎn德dé空kōng垂chuí泪lèi，闻wén哀āi欲yù断duàn肠cháng。

相xiāng思sī无wú赖lài处chù，暮mù雨yǔ铭míng凄qī凉liáng。

注释

西风：秋风，这里象征着分离和无情。
恶：残忍，形容西风带来的痛苦。
拆：分离，破坏。
雁行：大雁成群飞行，象征团结和离别。
灵魂：内心的情感或精神寄托。
招未得：呼唤未回应，表达期待和失落。
存稿：留存的文章或诗稿。
睹难忘：看到后难以忘怀，可能指怀念某人。
感德：对恩惠或善意的感激。
空垂泪：徒然落泪，表达无法回报的无奈。
闻哀：听到不幸的消息。
断肠：形容极度悲伤。
相思：深深的思念。
无赖处：无可奈何，形容思念之苦。
暮雨：傍晚的雨，常引申为哀愁。
倍凄凉：更加凄凉，加重了悲凉的氛围。

翻译

为何西风如此残忍，将离群的大雁撕裂天涯。
呼唤的灵魂未能回应，遗留的文章令人难以忘怀。
感激之情只能空流眼泪，听到哀伤的消息令人心痛欲碎。
无尽的思念变得无可奈何，傍晚的雨更是增添了凄凉气氛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希彩所作的《哭宗兄崇涟》。诗中表达了对宗兄崇涟离世的深深悲痛和思念之情。"何事西风恶，天涯拆雁行"，以秋风和离散的大雁比喻宗兄的去世，形象地描绘了分离的痛苦。"灵魂招未得，存稿睹难忘"，表达了对宗兄亡魂的召唤无法实现，只能通过留存的文稿来寄托哀思，回忆中的宗兄形象历历在目，难以忘怀。"感德空垂泪，闻哀欲断肠"，直接抒发了诗人因感激宗兄的恩德而悲从中来，听到哀讯时心如刀绞的情感。最后两句"相思无赖处，暮雨倍凄凉"，将相思之情与凄凉的暮雨相结合，渲染出一种深深的孤独和无尽的哀愁。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故人的深切怀念和失去亲人的悲痛。