宇文子友以诗来觅酒

拼音版原文

玻bō璃lí江jiāng深shēn麦mài初chū熟shú，引yǐn水shuǐ细xì舂chōng比bǐ炊chuī玉yù。

老lǎo守shǒu斋zhāi钵bō自zì有yǒu余yú，端duān为wèi吾wú民mín忧yōu不bù足zú。

荔lì枝zhī堂táng前qián红hóng数shù栽zāi，倚yǐ树shù读dú书shū门mén不bù开kāi。

收shōu麦mài入rù厨chú催cuī酿niàng酒jiǔ，客kè问wèn遣qiǎn骑qí何hé时shí来lái。

注释

玻璃江：形容江水清澈。
深：深度大。
麦初熟：麦子刚刚成熟。
细舂：细致地研磨。
比炊玉：像磨玉一样精细。
老守：年长的官员。
斋钵：素食生活。
自有馀：自己富足之余。
吾民：我们百姓。
忧不足：担忧供给不足。
荔枝堂：种植荔枝的屋前。
红数栽：几株红色的树。
倚树读书：靠着树读书。
门不开：门未打开。
收麦入厨：收割的麦子被送进厨房。
催酿酒：催促酿酒工作。
客问：客人询问。
何时来：什么时候能来。

翻译

玻璃江水清澈见底，麦子刚熟透，引来细流慢慢磨成白玉般的面粉。
老守（官员）斋戒有余，他全心为百姓的温饱忧虑，担心不够充足。
荔枝堂前有几株红树，我倚树阅读，门却紧闭未开。
收割的麦子被送进厨房，催促酿酒，客人询问何时能来探访。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光与书卷生活的画面。开篇“玻璃江深麦初熟，引水细舂比炊玉”两句，通过对麦子成熟和清澈江水的细致描写，展现了诗人对自然景观的细腻感受和高超的艺术表现力。

接下来的“老守斋钵自有馀，端为吾民忧不足”两句，则透露出诗人内心的慈善与关怀。诗中的“老守”可能是指自己或某位长者，对待生活持有一种淡泊与满足，同时也表达了对于百姓福祉的担忧。

“荔枝堂前红数栽，倚树读书门不开”两句，通过对荔枝树和诗人阅读情景的描绘，勾勒出一个隐逸自得、专心致志的学者形象。这里的“门不开”强调了诗人对于外界干扰的排斥，以及他对知识与精神世界的追求。

最后，“收麦入厨催酿酒，客问遣骑何时来”两句，则是诗人的日常生活写照。收获麦子、酿造美酒，这些农事活动既体现了自给自足的田园生活，也暗示着诗人对友情的期待和欢迎。

整首诗通过对自然景观、个人情感与日常生活的描绘，展现了诗人宁静致远、淡泊明志的人生态度。