宿甘露寺僧舍

拼音版原文

枕zhěn中zhōng云yún气qì千qiān峰fēng近jìn，

床chuáng底dǐ松sōng声shēng万wàn壑hè哀āi。

要yào看kàn银yín山shān拍pāi天tiān浪làng，

开kāi窗chuāng放fàng入rù大dà江jiāng来lái。

注释

甘露：甘露寺，在江苏镇江北固山上。
寺建于唐文宗大和年间，宋真宗大中祥符年间重建。
北固山下临长江，当时江阔十余里。
相传建寺时露水适降，因而得名。
松声万壑：形容长江的波涛声像万壑松声一样。
壑，山沟。
银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。

翻译

枕中微湿，好似身处云峰之间；长江的波涛声像万壑松声一样，似乎就在我床底下轰响。
如果要看冲天巨浪拍起，只要一打开窗户，那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人夜晚在甘露寺僧舍中的所见所感。"枕中云气千峰近"，形象生动地展现了寺庙周围云雾缭绕，仿佛千座山峰近在咫尺，给人以幽深而神秘之感。"床底松声万壑哀"则通过床下传来的松涛声，如同万壑松风，营造出一种悲凉而辽阔的意境。

"要看银山拍天浪"，诗人想象着推开窗户，外面是波涛汹涌的大江，浪花拍打着岸边的银色山峦，画面壮丽，充满动态美。这句表达了诗人对自然景色的向往和豪情。

整体来看，这首诗运用了丰富的意象和比喻，将僧舍夜景与自然山水融为一体，既有宁静的禅意，又有雄浑的气势，展现出宋代文人墨客对于自然景观的独特审美和情感寄托。