东篱三首(其一)
宋 · 陆游
东篱深僻懒衣裳,书卷纵横杂药囊。
无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。
新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕箸香。
戏集句图书素壁,本来无事却成忙。
无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。
新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕箸香。
戏集句图书素壁,本来无事却成忙。
注释
东篱:隐居的地方。懒衣裳:懒得换衣服。
书卷:书籍。
药囊:装满药材的袋子。
无吏:没有官差。
徵租:收税。
终日睡:整天睡觉。
得钱:有钱。
茅舍:简陋的小屋。
轩窗:窗户。
旋煮:立刻煮。
匕箸:筷子。
戏集句:随意组合诗句。
图书:书籍。
素壁:洁白的墙壁。
本来无事:原本无事可做。
成忙:变得忙碌。
翻译
在偏僻的东篱边,我懒得换衣服,书籍散乱地堆满了药箱。整天没有官差来收税,我可以尽情睡觉,春天时买酒狂欢。
新搭建的小屋宁静整洁,立刻烹煮山野蔬菜,餐具上弥漫着香气。
闲来无事,我在墙上随意组合诗句,结果反而变得忙碌起来。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在东篱下的隐居生活。首句“东篱深僻懒衣裳”展现了他远离尘嚣,不拘小节的生活态度,对繁琐衣物的疏懒反映出他对简朴生活的追求。次句“书卷纵横杂药囊”则透露出他的学术兴趣和对医药知识的爱好。
“无吏徵租终日睡”写出了诗人摆脱官场烦扰后的悠闲,可以整日沉睡,无需应对征税的事务。而“得钱沽酒一春狂”则流露出他对饮酒的热爱,春天里尽情买醉,体现了他的洒脱不羁。
“新营茅舍轩窗静”描绘了他新建的小屋环境宁静,窗户宽敞,让人感到舒适。接着,“旋煮山蔬匕箸香”描述了他亲自烹饪山间新鲜蔬菜,享受简单而美味的饮食。
最后两句“戏集句图书素壁,本来无事却成忙”看似矛盾,实则意味深长,诗人虽然表面上看似闲适,但实际上在阅读和创作中找到了乐趣,内心世界丰富而忙碌。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展示了陆游在东篱下的田园生活,既有隐逸的乐趣,又有精神世界的充实,体现了他独特的个性和生活哲学。