介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之
半夜谈诗烧绛烛,东风把酒问青天。
河山景物轻车外,淮海波涛大舰前。
想见邑人迎令尹,棠梨树在绿阴圆。
注释
李侯:指友人。同年:同一年出生。
解后:科举考试后。
汾阳:地名,这里可能指友人的故乡。
贤:贤能。
半夜:深夜。
谈诗:讨论诗歌。
绛烛:红色的蜡烛。
东风:春风。
青天:天空。
河山景物:沿途风景。
轻车:轻便的马车。
淮海:淮河与大海。
大舰:大型船只。
邑人:乡亲们。
令尹:古代地方长官,如县令。
棠梨树:一种树木,象征清廉或故乡。
绿阴圆:绿叶浓密,形状圆满。
翻译
李侯和我出生在同一年,科举之后我才发现你才德超群。深夜我们对诗,红烛照亮,春风中举杯向天空发问。
沿途河山美景尽收眼底,大船行驶在淮海的波涛之上。
想象着家乡的人们迎接新任县令,那棵棠梨树下绿荫依旧圆满。
鉴赏
这首明代诗人谢肃的诗,题为《介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之》,通过对友人李贯道的描绘,展现了他才华横溢的一面。首句“李侯与我生同年”,点出两人年龄相仿,友情深厚;“解后汾阳觉汝贤”则赞美李贯道的才智过人,如同唐代名臣汾阳王郭子仪一般。
“半夜谈诗烧绛烛”描绘了深夜对诗的热烈场景,烛光映照下,两人对诗歌的热情洋溢;“东风把酒问青天”则借酒抒怀,豪情壮志,仿佛与自然对话,意境深远。接下来,“河山景物轻车外,淮海波涛大舰前”通过描绘旅途中的壮丽景色和宏大场面,烘托出李贯道的胸襟开阔和抱负不凡。
最后两句“想见邑人迎令尹,棠梨树在绿阴圆”,想象当地百姓迎接新任县令的情景,以及故乡的棠梨树在绿荫中显得格外宁静,表达了对友人的期许和对故乡的怀念,情感真挚。
整体来看,这首诗以生动的细节和丰富的意象,刻画了一位才华出众、胸怀壮志的官员形象,同时也流露出诗人对友情的珍视和对故乡的深情。
词语解释
把酒的意思:◎ 把酒 bǎjiǔ[raise one’s wineglass] 拿着酒杯把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》...
半夜的意思:◎ 半夜 bànyè(1) [midnight]∶夜的中间;特指夜里12点钟(2) [half a night]∶一夜之半清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》...
波涛的意思:[释义](名)大波浪,常指壮观或惊险的景色,口语和书面语都用。 [构成]并列式:波+涛 [例句]波涛汹涌。(作主语)[同义]波浪、波澜...
东风的意思:[释义](1) (名)基本义:指春风。 (2) (名)比喻革命的力量或气势。 [构成]偏正式:东(风 [例句]东风压倒西风。(作主语)...
汾阳的意思:(1). 汾水 之北地区。 春秋 时属 晋 。《国语·晋语二》:“中大夫 里克 与吾矣,吾命之以 汾阳 之田百万。”(2).犹 汾 射 。《晋成帝哀册》:“韵隆 汾阳 ,道侔垂拱。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》:“黄屋实不殊於 汾阳 即事也。” 南朝 陈 徐陵 《丹阳上庸路碑》:“屈至道於 汾阳 ,劳疑神於 藐射 。”...
海波的意思:◎ 海波 hǎibō[hypo] 硫代硫酸钠,在摄影上作定影剂用...
河山的意思:[释义](名)指国家的疆土。 [构成]并列式:河+山 [例句]祖国的河山在我心中。(作主语)...
淮海的意思:◎ 淮海 Huáihǎi[Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River] 指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区...
解后的意思:见“ 解逅 ”。...
景物的意思:[释义](名)可供观赏的景致和事物。 [构成]并列式:景+物 [例句]山川秀丽;景物宜人。(作主语)[同音]憬悟...
令尹的意思:(1). 春秋 战国 时 楚国 执政官名,相当于宰相。《左传·庄公四年》:“令尹 鬭祁 、莫敖 屈重 除道梁 槎 ,营军临 随 。 随 人惧,行成。”《论语·公冶长》:“令尹 子文 ,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。” 邢昺 疏:“令尹,宰也…… 楚 臣令尹为长,从他国之言,或亦谓之宰。”《汉书·高帝纪上》:“﹝ 怀王 ﹞以 羽 为 鲁公 ,封 长安侯 , 吕臣 为司徒,其父 吕青 为令尹。” 颜师古 注引臣 瓒 曰:“诸侯之卿,唯 楚 称令尹,其餘国称相。” 唐 张说 《唐西台舍人赠泗州刺史徐府...
轻车的意思:(1).古代兵车名。为兵车中最为轻便者。《周礼·春官·车仆》:“掌戎路之萃……轻车之萃。” 郑玄 注:“轻车,所用驰敌致师之车也。” 孙诒让 正义:“轻车在五戎中最为便利,宜於驰骤,故用为驰敌致师之车,又兼用之田狩也。” 汉 马融 《广成颂》:“狗马角逐,鹰鸇竞鷙,驍骑旁佐,轻车横厉。” 三国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之八:“携我好仇,载我轻车,南凌长阜,北厉清渠。” 唐 于鹄 《送张司直入单于》诗:“莫随征将意,垂老事轻车。”(2).轻快的车子。《淮南子·原道训》:“末世之御,虽有轻车良...
青天的意思:[释义](1) (名)蓝色的天空。 (2) (名)比喻清宫。 [构成]偏正式:青(天...
棠梨的意思:亦作“ 棠棃 ”。1.俗称野梨。落叶乔木,叶长圆形或菱形,花白色,果实小,略呈球形,有褐色斑点。可用做嫁接各种梨树的砧木。 三国 吴 陆玑 《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·蔽芾甘棠》:“甘棠,今棠棃,一名杜棃。” 唐 元稹 《村花晚》诗:“三春已暮桃李伤,棠梨花白蔓菁黄。” 清 龚自珍 《说昌平州》:“其木多文杏、苹婆、柿、棠梨。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·果二·棠梨》。(2). 汉 宫名。 汉 司马相如 《上林赋》:“下 棠棃 ,息 宜春 。”《汉书·扬雄传上》:“回车而归,度 三峦 兮偈 棠棃 ...
同年的意思:◎ 同年 tóngnián(1) [the same age;the same year](2) 相同的年份同年出生(3) b 〈方〉∶年纪相同(4) [having passed the civil service examination in the same year]∶科举考试同榜考中的人同年曰君赐不可违。——宋· 司马光《训俭示康》...
我生的意思:(1).我之行为。《易·观》:“六三:观我生进退。” 孔颖达 疏:“我生,我身所动。” 朱熹 本义:“我生,我之所行也。”(2).生我者。指母亲。《后汉书·崔駰传》:“岂无 熊僚 之微介兮?悼我生之歼夷。” 李贤 注:“我生,谓母也。”...
想见的意思:◎ 想见 xiǎngjiàn[gather;infer] 经过推测得出结论从中可以想见生活的艰难想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》...
夜谈的意思:◎ 夜谈 yètán[night words] 夜话...
邑人的意思:◎ 邑人 yìrén[townspeople] 同邑的人率妻子邑人。——晋· 陶渊明《桃花源记》邑人奇之。——宋· 王安石《伤仲永》?谒于邑人。邑人以为荣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》...