题吴远秋塘双禽

拼音版原文

昔xī年nián曾céng听tīng雪xuě儿ér歌gē，此cǐ日rì池chí塘táng见jiàn败bài荷hé。

寄jì语yǔ鹣jiān鹣jiān春chūn已yǐ去qù，白bái苹píng红hóng蓼liǎo奈nài秋qiū何hé。

注释

昔年：过去的一年。
曾：曾经。
听：听见。
雪儿：可能是人名或歌曲名。
歌：歌曲。
此日：现在。
池塘：水塘。
见：看见。
败荷：凋谢的荷花。
寄语：告诉。
鹣鹣：古代传说中的一种鸟，比喻夫妻恩爱。
春已去：春天已经过去。
白蘋：白色浮萍。
红蓼：红色的蓼草。
秋：秋天。

翻译

从前听过雪儿的歌声
如今池塘边只见凋零的荷花

鉴赏

诗人以昔日听雪儿歌声作为开篇，透露出一份对往昔美好时光的怀念。接下来，“此日池塘见败荷”则是现实景象与过去美好的对比，池塘中的败荷映射出时间流逝、事物凋零的哀愁。

“寄语鹣鹣春已去”一句，诗人通过对鹣鹣（一种水鸟）的吟咏，表达了春天已经过去，而美好的时光不再。这里的“春已去”不仅是季节的更替，也隐喻着生命中的美好不再。

最后，“白蘋红蓼奈秋何”中，白蘋（一种水生植物）和红蓼（一种开满红花的水生植物），在秋天依然绚烂，但却无法挽留逝去的春光。这里的“奈秋何”表达了诗人面对自然界的无常与无力感，似乎在质问时间为何匆匆而过，又或者是在叹息自己对于时光流逝的无能为力。

整首诗通过对比和反问，表达了诗人对美好事物易逝、时光难留的深刻感慨。