观山寺僧穿井

注释

云僧：指僧人。
凿：开凿。
寒碧：清凉的绿色（形容井水）。
中庭：庭院中央。
分嵓眼：分水岭的泉眼。
石瓶：用来装水的石头瓶子。
旁痕：井壁的痕迹。
藓：青苔。
澄星：清澈如星的倒影。
异夜：寂静的夜晚。
蛰：冬眠或静止。
说叶经：讲述关于叶子的传说或经文。

翻译

僧人开凿山中的井，清冷的碧色映在庭院。
更何况这是分水岭的泉眼，我们一同取水用石瓶装盛。
井壁的痕迹最终会变为青苔，井中倒影如同明亮的星星。
在寂静的夜晚，天龙可能也会被这泉水的声音唤醒，讲述着叶子的故事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅僧人凿井的静谧图景。"云僧凿山井"一句，既设定了环境，也展示了僧人的勤奋与自然和谐共处的生活状态。"寒碧在中庭"则透露出井水清冽、四周环境幽静的氛围。

"况是分嵯眼"可能是在形容井水之清澈，仿佛能够映射出山间的石头一般坚硬而明净。"同来下石瓶"则描绘了僧人使用石制水瓶取水的情景，强调了一种自然、质朴的生活方式。

"旁痕终变藓"可能是在形容随着时间的推移，井边留下的痕迹逐渐被苔藓所覆盖，显示出岁月的流转与静谧。"圆影即澄星"则是对井水映射出的天空和星辰的描绘，传达了一种超脱尘世、与宇宙相连的精神境界。

"异夜天龙蛰"一句，可能是在形容某个不寻常的夜晚，天上的龙（或是云）在变幻，给人一种神秘莫测之感。"应闻说叶经"则可能是在暗示僧人的修行与对佛法经典的研习。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对僧人生活状态的刻画，展现了一个宁静、神秘而又充满禅意的世界。