负谪后登干越亭作

拼音版原文

天tiān南nán愁chóu望wàng绝jué，亭tíng上shàng柳liǔ条tiáo新xīn。
落luò日rì独dú归guī鸟niǎo，孤gū舟zhōu何hé处chù人rén。

生shēng涯yá投tóu越yuè徼jiǎo，世shì业yè陷xiàn胡hú尘chén。
杳yǎo杳yǎo钟zhōng陵líng暮mù，悠yōu悠yōu鄱pó水shuǐ春chūn。

秦qín台tái悲bēi白bái首shǒu，楚chǔ泽zé怨yuàn青qīng蘋pín。
草cǎo色sè迷mí征zhēng路lù，莺yīng声shēng伤shāng逐zhú臣chén。

独dú醒xǐng空kōng取qǔ笑xiào，直zhí道dào不bù容róng身shēn。
得dé罪zuì风fēng霜shuāng苦kǔ，全quán生shēng天tiān地dì仁rén。

青qīng山shān数shù行xíng泪lèi，沧cāng海hǎi一yī穷qióng鳞lín。
牢láo落luò机jī心xīn尽jìn，惟wéi怜lián鸥ōu鸟niǎo亲qīn。

翻译

在遥远的南方，我满怀忧愁地远望，亭边的新柳轻轻摇曳。
夕阳下，孤独的归鸟飞过，无人的孤舟又将驶向何方。
我的人生漂泊到粤地边缘，家族事业深陷战乱的尘埃。
钟陵的傍晚，寂静而迷茫，鄱水的春天，漫长而寂寥。
秦台上的白发人，心中充满哀伤，楚泽的青萍，似乎也在诉说离愁。
草色掩映了前行的道路，黄莺的鸣叫触动了逐臣的心弦。
清醒的人只能独自嘲笑，正直之道不容于世。
因直言获罪，风霜之苦难以言表，唯有天地间的仁爱保全生命。
青山见证了我流下的泪水，如同大海中的一片孤舟。
机心已尽，只剩下对鸥鸟的亲近和怜悯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《负谪后登干越亭作》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和无尽的乡愁。

"天南愁望绝，亭上柳条新。" 这两句开篇便展现出诗人对远方家园的无限思念，以及他所处之地春意盎然的景象。"落日独归鸟，孤舟何处人。" 落日的寂寞和独自归巢的鸟儿，使诗人的心中充满了孤独感，他自己也仿佛成为了无依无靠之人。

"生涯投越徼，世业陷胡尘。" 这两句透露出了诗人因政治原因而被贬官的遭遇，以及他对家庭事业所承受的压力和困境。"杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。" 钟声在暮色中响起，鄱水之滨春意盎然，但这景象似乎也无法抚慰诗人的哀愁。

"秦台悲白首，楚泽怨青蘋。" 秦台指的是古代的秦国宫殿，而白发则是年老的象征；楚泽则有广阔水域之意，青蘋可能暗示着诗人对往昔事务的不满和遗憾。

"草色迷征路，莺声伤逐臣。" 草木之色让人迷失了归途，莺鸟的鸣叫似乎也在诉说着诗人的哀愁，他作为一名逐臣，心中充满了悲凉。

"独醒空取笑，直道不容身。" 这两句表达了诗人在现实面前感到绝望，他虽然试图用笑容来掩饰内心的痛苦，但现实却无情地告诉他，他已经无法再融入这社会。

"得罪风霜苦，全生天地仁。" 诗人感叹自己因得罪而遭受冷酷命运之苦，却又不得不承认生命的完整来自于自然和宇宙的恩赐。

"青山数行泪，沧海一穷鳞。" 青山之下，诗人的泪水如溪流般不断；沧海则是广阔无边，诗人心中的苦楚如同这片汹涌的大海一般深不可测。

"牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。" 诗人在牢狱中感受着命运的无情，最终只能寄托自己的哀愁于那些自由自在的水鸟之上，感到一种微不足道的情感慰藉。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人因政治挫折而带来的深重哀愁，以及他对自由与生存状态的无奈与渴望。