送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃（其一）

注释

送：送别。
师：老师。
归隐：退隐。
镜山：一座山的名字。
中：里面。
万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
指顾：指点之间，环顾四周。
菊涧花翁：种菊花的老者。
如：如果。
见问：被询问。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
老江关：年老的江边关隘。

翻译

送老师归隐到镜山之中，
那里的万壑千岩尽收眼底。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林表民所作的《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃（其一）》。诗中描绘了送别友人宗镜上人归隐镜山的情景，表达了对友人离去的不舍和对他在山中生活的想象。"万壑千岩指顾间"形象地展现了镜山的壮丽景色，暗示了友人的归隐之地的幽深与宁静。诗人设想如果友人在山中遇到菊花涧边的花翁，他会转达自己在江关的憔悴之情，流露出对友人境遇的关切和自身的怀才不遇之感。整首诗情感真挚，寓情于景，富有画面感。