梅评事携诗过访欲求属和因次其韵

拼音版原文

筑zhù室shì寻xún幽yōu处chù，唯wéi求qiú水shuǐ竹zhú邻lín。

心xīn安ān何hé必bì贵guì，累lèi少shǎo莫mò如rú贫pín。

石shí裹guǒ求qiú奇qí古gǔ，花huā中zhōng悟wù道dào新xīn。

不bù须xū多duō辙zhé迹jì，猿yuán鹤hè自zì为wèi宾bīn。

注释

筑室：建造房屋。
幽处：偏远、宁静的地方。
水竹邻：水边竹林。
心安：心灵安宁。
贵：富贵。
贫：清贫。
石里：在石头中。
奇古：古老奇特。
悟道：领悟道理。
辙迹：足迹。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
自为宾：自然而然成为伙伴。

翻译

在偏远的地方建造房屋，只希望有水和竹林作邻居。
心灵得到安宁并不在于富贵，清贫少忧虑才是真谛。
在石头中寻找古老奇特，从花朵中领悟新的生活智慧。
无需追求太多的足迹，自然中的猿猴和鹤鸟会成为我们的朋友。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人追求的是一处清幽宁静之地，只愿有水和竹相伴。心灵的安宁并非由物质财富所决定，贫穷反而可能带来更少的烦恼。诗中“石里求奇古”表达了对自然之美的欣赏，而“花中悟道新”则是对生命哲理的领悟。这两句展现了诗人对于自然和道法的深刻理解。而“不须多辙迹，猿鹤自为宾”则意味着只要内心真正宁静，即使身处寂寞之地，也能感受到与大自然和谐共生的喜悦，不需要追求外界繁华的足迹。

诗人通过这首诗传达了一种超然物外的生活态度，主张精神上的自足和内心的平静。