赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首(其一)
宋 · 岳珂
驿书传驿使,江蟹出江湄。
目早同虾睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。
目早同虾睅,螯曾与虎持。
紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。
正是清霜月,相从无厌时。
注释
驿书:驿站的书信,古代传递公文或私人信件的方式。江湄:江边,水边。
虾睅:虾眼突出的样子。
虎持:与老虎对抗,形容力量强大。
紫髯:紫色的胡须,这里指螃蟹的须。
金甲:比喻螃蟹的硬壳。
赤髓:蟹膏,红色的内脏。
琼肌:比喻蟹肉洁白如玉。
清霜月:清冷的霜降时节的月亮。
相从无厌时:相伴相随,永不感到厌倦。
翻译
驿站的使者传递着书信,江边的螃蟹爬出水面。它们的眼睛像虾一样突出,大钳子曾与猛虎抗衡。
紫色的须发脱下金色的甲壳,鲜红的膏脂映照在洁白的蟹肉上。
在这清冷的霜月之夜,它们相伴相随,永不厌倦。
鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的作品,题为《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首(其一)》。诗中,诗人通过“驿书”和“江蟹”两个意象,描绘了友人之间的互动。江蟹的出现象征着来自江边的新鲜馈赠,而“目早同虾睅,螯曾与虎持”则形象地描述了蟹的威猛,暗喻友人之间的豪情壮志。诗人进一步以“紫髯卸金甲,赤髓映琼肌”来赞美蟹的美味,将美食与友情相结合,营造出一种共享佳肴、情感深厚的画面。
最后两句“正是清霜月,相从无厌时”表达了诗人对这种美好时光的留恋和对友谊的珍视,即使在清冷的秋夜,他们也能一同享受这份难得的相聚时光,没有丝毫厌倦。整体上,这首诗以蟹为媒介,寓言了深厚的友情,语言生动,意境优美。