春山堂

拼音版原文

山shān在zài画huà堂táng西xī，钩gōu帘lián静jìng对duì时shí。

林lín高gāo日rì落luò早zǎo，巷xiàng僻pì客kè来lái迟chí。

抱bào病bìng独dú不bù饮yǐn，爱ài闲xián君jūn所suǒ知zhī。

阶jiē前qián碧bì梧wú叶yè，片piàn片piàn可kě题tí诗shī。

注释

山：山脉。
画堂：装饰华丽的房屋。
西：西方，方位词。
钩帘：挂有帘子的窗户。
林高：树林高大。
日落：太阳落下。
巷僻：巷子偏僻。
客来迟：来访者来得晚。
抱病：生病。
独：独自。
不饮：不饮酒。
爱闲：喜爱清闲。
君：您，指对方。
所知：所熟知的。
阶前：台阶前。
碧梧：碧绿的梧桐树。
叶：叶子。
片片：一片片。
题诗：题写诗歌。

翻译

山峦映衬在画堂的西边，静静地挂着窗帘等待欣赏。
树林高耸，夕阳下落得早，偏僻的小巷使来访者脚步缓慢。
我因病身体不适，独自不能饮酒，这悠闲的生活你了解。
台阶前的碧绿梧桐叶，每一片都似乎能引发诗意。

鉴赏

这首诗描绘了春山堂的静谧与诗人的心境。"山在画堂西"展现出堂前山景如画，富有诗意。"钩帘静对时"描绘出诗人静静地坐在窗边，享受着这份宁静。"林高日落早"暗示了环境的清幽，日落之早也增添了时光的流转感。

"巷僻客来迟"进一步强调了地点的偏僻，来访者稀少，更显出诗人孤独但不被打扰的生活状态。"抱病独不饮"透露出诗人的身体状况，即使有闲暇，也因病而未能饮酒，显示出他的淡泊和坚韧。

最后两句"阶前碧梧叶，片片可题诗"以梧桐叶作为触发灵感的对象，暗示诗人即使在病中，仍能从自然中觅得诗意，足见其深厚的文学素养和对生活的敏感。

总的来说，这首诗通过描绘春山堂的景色和个人心境，展现了诗人闲适中的孤寂和对生活的热爱与思考。