同毅夫贺无斁教授

拼音版原文

吾wú闻wén冤yuān句jù民mín，盗dào若ruò春chūn竹zhú雨yǔ。

异yì时shí用yòng武wǔ吏lì，搏bó击jī纵zòng鹰yīng隼sǔn。

洋yáng洋yáng刘liú太tài守shǒu，岂qǐ弟dì发fā素sù蕴yùn。

凶xiōng年nián盗dào乃nǎi减jiǎn，见jiàn谓wèi君jūn子zǐ敏mǐn。

先xiān生shēng衍yǎn诗shī书shū，循xún吏lì副fù忧yōu轸zhěn。

庶shù几jǐ从cóng风fēng靡mí，少shǎo缓huǎn束shù湿shī紧jǐn。

君jūn家jiā庞páng眉méi伯bǎi，学xué行xíng我wǒ标biāo准zhǔn。

捧pěng书shū见jiàn华huá发fā，应yìng为wèi一yī笑xiào听tīng。

注释

冤句：地名, 古代地区。
盗若春竹笋：比喻盗贼繁多如春笋涌现。
搏击：抓捕, 比喻追捕盗贼。
鹰隼：猛禽, 比喻武官或快速有力的行动。
岂弟：形容人的和乐、宽厚。
凶年：饥荒之年。
君子敏：君子行事敏捷, 得人心。
衍诗书：精通诗书, 文化修养高。
循吏：遵循法度、爱护百姓的官员。
庶几：或许, 希望。
庞眉伯：指有威望的长者。
华发：白发, 指年纪大。
一笑听：愉快地倾听。

翻译

我听说冤句之地的百姓，盗贼如同春天竹笋般滋生。
在那些武官时期，抓捕盗贼就像放飞猎鹰捕捉猎物。
宽宏大量的刘太守，他的仁德自然流露。
在饥荒之年，盗贼反而减少，人们称赞他是位明理且行动迅速的君子。
先生您精通诗书，作为循吏辅佐忧虑民生。
希望风气能被您引领，稍稍缓解社会的紧张气氛。
您的家族有尊贵的长者，您的学问品行是我学习的榜样。
见到您满头华发捧着书卷，我相信您会欣然倾听。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家张耒所作，名为《同毅夫贺无斁教授》。诗中通过对比自然界和人世间的事情，表达了作者对于贺无斁教授的人品和学识的赞赏。

“吾闻冤句民，盗若春竹笋。”这两句通过春天竹子快速生长的形象，来比喻人们在社会上迅速升迁的情景，同时也反映出当时官场中的不公正现象。

“异时用武吏，搏击纵鹰隼。”这两句则描绘了在不同的时代背景下，使用武力来处理事情的局面，通过鹰隼自由飞翔的形象，表达了一种超脱世俗的理想状态。

“洋洋刘太守，岂弟发素蕴。”这里提及的是历史上的刘太守，通过对其德行的赞扬，来间接表彰贺无斁教授的品格和学问。

“凶年盗乃减，见谓君子敏。”在不利的岁月里，即便是小偷也会减少，这反衬出贤人君子的警觉与智慧。

“先生衍诗书，循吏副忧轸。”这两句强调了贺无斁教授对文学和法治的传承与弘扬，以及他在官职上的勤勉与责任感。

“庶几从风靡，少缓束湿紧。”这里通过自然界中风的力量来比喻人世间的事物，表达了一种顺应天时、适度行事的哲学态度。

“君家庞眉伯，学行我标准。”这两句则是对贺无斁教授家庭教育和个人修养的一种肯定，说他的家风严谨，对学问有着高标准。

“捧书见华发，应为一笑听。”最后，诗人通过捧起书籍、看到华丽的辞藻，而感到欣慰，可以一笑了之，表达了对贺无斁教授学识渊博的一种认同和尊敬。