悼翁仲立达州(其一)
宋 · 陈傅良
忆昔看封事,令人激懦衷。
边筹皆破的,硬语更盘空。
晚亦通家好,居然与众同。
行藏尝论定,谁假一帆风。
边筹皆破的,硬语更盘空。
晚亦通家好,居然与众同。
行藏尝论定,谁假一帆风。
注释
忆昔:回忆起。看:阅读。
封事:奏章。
激懦衷:激发勇气。
边筹:边境策略。
皆破的:都已明确。
硬语:坚定的话语。
盘空:直击要害。
晚亦:晚年也。
通家好:亲密关系。
居然:竟然。
与众同:与众人无异。
行藏:行为和隐退。
尝论定:早已决定。
谁假:何需借助。
一帆风:他人的助力。
翻译
回忆起当初阅读奏章的日子,激发了我内心深处的勇气。边境的军事策略都已明确,坚定的话语更是直击要害。
晚年我们也保持着亲密关系,竟然与众人并无二致。
行为和隐退的选择早已决定,何需借助他人的助力。
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《悼翁仲立达州(其一)》。诗人回忆起过去一起讨论国事的情景,感叹那些深思熟虑的策略和坚定有力的话语,充满了决心与勇气。他提到与翁仲立的亲密关系,即使在晚年也保持着深厚的友情,彼此观点一致,无人能动摇他们的信念。诗中表达了对友人坚定立场和共同理想的怀念,以及对未来的期许,即使面临困难,也能像乘风破浪般前行。整体上,这首诗情感真挚,体现了诗人对故人的敬仰和对理想追求的执着。