淳熙巳酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首(其八)
宋 · 张镃
圣父移居太母傍,銮舆躬侍袭龙香。
乍从黄伞窥天表,愈觉英资似寿皇。
乍从黄伞窥天表,愈觉英资似寿皇。
注释
圣父:指皇帝或者有极高地位的人。太母:可能指皇后或重要的女性长辈。
銮舆:古代皇帝乘坐的华丽马车。
袭龙香:装饰有龙形图案的香气,可能指御用香料。
黄伞:代指皇帝出行时的黄色华盖。
天表:天空、天宫,这里指皇帝的威仪。
英资:英明的资质,才华出众。
寿皇:长寿的君主,通常指年高德劭的皇帝。
翻译
神圣的父亲迁移到母亲身边,亲自侍奉乘坐着带有龙香的御车。突然从黄色华盖中瞥见天子的身影,更加觉得他的英姿像长寿的君王。
鉴赏
这首诗描绘了一幅皇室家庭和谐的画面。开篇“圣父移居太母傍,銮舆躬侍袭龙香”两句,表达了皇帝陪伴太后共同生活的情景,“銮舆”指的是皇帝乘坐的车辆,而“袭龙香”则是皇家特有的香料,这里用来形容皇家的尊贵和神圣。接下来的“乍从黄伞窥天表,愈觉英资似寿皇”两句,则描绘了皇帝偶尔从黄色的宫帐中探出头来,窥视苍天的景象,通过这样的动作,更加突显了皇帝的英明与威严,并将其与长寿的皇帝相提并论。
诗中的意境庄重而祥和,每一个字都透露出对皇权的尊崇和赞美。同时,这也反映出宋代社会对于皇室家族伦理关系的重视,以及通过这样的场景来强化皇权的合法性和神圣性的意识。