小国学网>诗词大全>挽宜春赵别驾二首(其二)赏析

挽宜春赵别驾二首(其二)

宋 · 徐元杰
诗债松边了,锄荒剩种花。
云程衡麓雁,风味仰山茶。
白玉楼成速,金銮事可嗟。
桃源千古恨,寒日惨啼鸦。

注释

诗债:指未完成的诗作或债务。
锄荒:清理荒芜的土地。
种花:种植花草。
云程:比喻长途旅行。
衡麓雁:衡山之雁,代指远方的信使。
风味:风味特产,此处指茶。
仰山茶:仰山产的茶叶。
白玉楼:华丽的楼阁,可能象征理想或成就。
速:快速完成。
事可嗟:事情令人叹息。
桃源:虚构的世外桃源,常寓理想世界。
千古恨:长久以来的遗憾或失落。
寒日:寒冷的日子。
惨啼鸦:乌鸦凄厉的叫声。

翻译

松树下的诗债已偿清,只剩锄头整理土地种花。
雁群从衡山飞过,期待着品尝仰山的茶香。
白玉楼虽已完成,但朝廷之事却令人感叹。
千年桃源的遗憾,只有寒冷日子里乌鸦凄凉的啼叫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗,表达了对故友赵别驾的哀思与怀念。首句“诗债松边了”暗示了赵别驾生前喜好文学,可能在松林中留下了诗篇;“锄荒剩种花”则寓言他的生活简朴,乐于田园劳作,以种植花草自娱。接下来,“云程衡麓雁”描绘了他或许曾有过衡山衡麓的旅程,寓示其人志向高远;“风味仰山茶”则赞美了他的品格如同山茶一般清雅。

“白玉楼成速”暗指赵别驾的离世,如同白玉楼的建造未能长久;“金銮事可嗟”表达了对他在朝廷任职未能施展抱负的惋惜。“桃源千古恨”借用桃花源的典故,寄寓对理想世界的向往和现实中无法实现的遗憾;最后,“寒日惨啼鸦”以凄凉的景象收尾,渲染出一种悲凉的氛围,寓含着对逝者的深深哀悼。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对赵别驾生活的回忆和对他人生态度的描绘,展现了诗人对其深深的怀念和对人生无常的感慨。

猜你喜欢