张司空庙

拼音版原文

式shì乾qián殿diàn久jiǔ化huà烟yān埃āi，忠zhōng壮zhuàng祠cí犹yóu立lì水shuǐ隈wēi。

当dāng日rì早zǎo如rú龙lóng剑jiàn逝shì，免miǎn将jiāng分fēn拆chāi累lèi三sān台tái。

注释

乾殿：古代宫殿名。
烟埃：灰尘和烟雾，比喻消失或毁灭。
忠壮祠：纪念忠诚勇士的祠堂。
犹：仍然。
立：站立，存在。
水隈：水边弯曲的地方。
当日：当年。
早：已经。
如：像。
龙剑：象征英勇的宝剑。
逝：消逝，消失。
免：避免。
分拆：分割，拆散。
累：连累，牵累。
三台：古代官署名，这里泛指朝廷。

翻译

古老的乾殿早已化为尘埃，
忠壮祠还屹立在水边。

鉴赏

这首诗描绘了一座历经沧桑的张司空庙，位于烟尘弥漫的式乾殿附近，尽管岁月流转，但忠壮祠依然屹立在水边。诗人感慨昔时英雄如龙剑般威猛已逝去，庆幸这座祠庙未曾因纷争而被拆散，得以保存其遗迹，免受三台之扰。整体上，这首诗表达了对历史人物的敬仰和对文化遗产得以留存的欣慰之情。