腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝（其一）

翻译

三年未曾离开山中做客，刚踏上船舷眼睛就亮堂起来。
手握拐杖直接登上千尺石阶，还欣喜自己的体力能慰藉一生。

注释

三年：过去三年。
山中客：山中的隐居者或常客。
船舷：船的边缘。
眼便明：眼睛立刻变得清晰。
曳杖：拄着拐杖。
千尺磴：极高的台阶。
尚：还。
欣：欢喜。
脚力：体力。
慰生平：安慰一生的经历。

鉴赏

这首诗描绘了诗人三年不曾踏足山中的生活，直到有一天才决定乘船而行，眼前景色宛如一幅画卷，清晰明了。随后，诗人手持拐杖，一路攀登至千尺之高的险峻磴道，但依然感到身心愉悦，对自己平凡却坚实的体力表示满意。

整首诗充分展现了诗人的山水情怀与对自然美景的热爱，以及他对于自我身体状况的肯定。语言朴实无华，却透露出一股超然物外、乐在其中的情趣。