林夫有诗趣归期次其韵答之

拼音版原文

乾qián坤kūn大dà逆nì旅lǚ，日rì月yuè两liǎng行xíng客kè。

江jiāng头tóu垂chuí杨yáng树shù，折zhé尽jìn供gòng马mǎ策cè。

学xué舍shè如rú冰bīng壑hè，远yuǎn与yǔ簿bó书shū隔gé。

天tiān风fēng吹chuī我wǒ去qù，自zì哂shěn殊shū役yì役yì。

英yīng英yīng君jūn子zǐ僚liáo，妙miào响xiǎng协xié竽yú瑟sè。

诗shī来lái促cù还hái期qī，珠zhū琲bèi莹yíng巾jīn帙zhì。

久jiǔ枵xiāo渴kě嘉jiā馔zhuàn，积jī阴yīn跂qí白bái日rì。

谈tán为wèi无wú底dǐ囊náng，剪jiǎn烛zhú期qī竟jìng夕xī。

但dàn恐kǒng又yòu西xī东dōng，搥chuí车chē叹tàn寂jì寂jì。

盍hé不bù歌gē归guī来lái，已yǐ痼gù烟yān霞xiá疾jí。

注释

逆旅：比喻人生的旅途。
行客：比喻日月在天空中运行。
垂杨树：江边的柳树。
马策：喂马的草料。
冰壑：寒冷的山谷。
簿书：官府的文书。
哂：嘲笑。
英英：形容杰出。
妙响：美妙的声音。
珠琲：比喻珍贵的文字。
跂：踮起脚尖期待。
谈为无底囊：谈话如同无尽的袋子。
痼：久病难愈。
烟霞疾：指山水之乐成瘾。

翻译

人世如同广阔的逆旅，日月如同过客匆匆。
江边垂柳依依，枝条都被折断，只为了喂马的草料。
学校的环境冷如冰谷，远离世俗的簿册文书。
清风带我飘荡，自我嘲笑，生活忙碌无休。
杰出的同僚们，他们的才华如同音乐中的琴瑟和谐。
诗篇催促我回归的日期，如明珠般璀璨，装满书卷。
长久渴望美餐，却只能忍受阴暗，期盼阳光。
谈话如同无尽的源泉，彻夜剪烛交谈。
只担心又要东西奔波，感叹车轮寂寞无声。
为何不停止奔波，我已经深陷于山水之乐，无法自拔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《林夫有诗趣归期次其韵答之》。从诗中可以看出作者对友人的思念和急切希望回归的心情。

"乾坤大逆旅，日月两行客。" 这两句描绘了远离家乡的孤独和漂泊生活，天地不仁，日月匆匆，给人一种时间飞逝、世事无常的感觉。

"江头垂杨树，折尽供马策。" 描述了一种惨淡的情景，连带着物是人的情感，也暗示了旅途中的艰难和孤寂。

"学舍如冰壑，远与簿书隔。" 学舍如同寒冷的冰谷，与书本、知识隔绝，反映出作者对学习的渴望和现实中无法接触到的痛苦。

"天风吹我去，自哂殊役役。" 天风象征着命运的力量，将自己带向未知的地方，这种无奈又带有一丝自嘲，表明了作者对于当前处境的无力感。

"英英君子僚，妙响协竽瑟。" 这里的“君子”指的是有才华和品德的人，他们之间的交流如同琴瑟之声，和谐而美好，显示出对朋友间交流的向往。

"诗来促还期，珠琲莹巾帙。" 通过诗歌传递彼此思念之情，急切期待着重逢时刻，珠光宝气、华丽装饰都不能表达心中的喜悦。

"久枵渴嘉馔，积阴跂白日。" 长时间的饥饿和对美食的渴望，以及阴霾的天气让人感觉时间过得很慢，这些都增加了作者归心似箭的情绪。

"谈为无底囊，剪烛期竟夕。" 谈论如同没有底部的囊袋，无穷无尽；剪烛则是计时的方式，期待着黄昏时分的到来，希望能早点结束这段等待。

"但恐又西东，搥车叹寂寂。" 作者担心自己会再次迷失方向，只得独自驾车，发出无尽的叹息，内心充满孤独和忧郁。

"盍不歌归来，已痼烟霞疾。" 如果不是因为诗歌表达了归来的愿望，早就被思乡之情所困扰，那种对美好自然景色的向往如同疾病缠身，不可摆脱。

这首诗通过多个层面展现了作者内心的复杂情感和对于远方朋友的深切思念，以及急于回归家园的心情。