送段屯田分得于字

拼音版原文

劝quàn农nóng使shǐ者zhě古gǔ丈zhàng夫fū，不bù惜xī春chūn衫shān践jiàn泥ní涂tú。

王wáng事shì靡mí盐yán君jūn甚shèn劬qú，奉fèng常cháng客kè卿qīng虬qiú两liǎng须xū。

东dōng武wǔ县xiàn令lìng天tiān马mǎ驹jū，泮pàn宫gōng先xiān生shēng非fēi俗sú儒rú。

相xiāng与yǔ野yě饮yǐn四sì子zǐ俱jù，乐lè哉zāi此cǐ乐lè城chéng中zhōng无wú。

溪xī边biān策cè杖zhàng自zì携xié壶hú，腰yāo笏hù不bù烦fán何hé易yì于yú。

胶jiāo西xī病bìng守shǒu老lǎo且qiě迂yū，空kōng斋zhāi愁chóu坐zuò纷fēn墨mò朱zhū。

四sì十shí岂qǐ不bù知zhī头tóu颅lú，畏wèi人rén不bù出chū何hé其qí愚yú。

注释

劝农使者：古代负责督促农业生产的地方官员。
不惜：不顾惜。
春衫：春天的衣服，此处代指清洁。
王事：国家的事务。
靡盬：不停歇。
君甚劬：你非常辛苦。
奉常客卿：官职名，负责祭祀和礼仪。
虬两须：形容胡须浓密如龙。
东武县令：地方官员。
泮宫：古代学府。
先生：对老师的尊称。
非俗儒：不是一般的儒生。
野饮：野外饮酒。
腰笏：腰间挂着笏板。
胶西病守：胶西地区患病的太守。
老且迂：年老且古怪。
纷墨朱：形容思绪纷乱，如墨染朱砂。
头颅：生命，脑袋。
畏人：害怕他人。
何其愚：多么愚蠢。

翻译

劝农使者身份高贵，不顾春衣沾满泥泞。
国事繁重你劳心竭力，你是奉常官又兼客卿，胡须如虬龙般威严。
东武县令如同天马驹，泮宫先生非等闲之儒。
我们一同野外畅饮，四人同乐，这是城中难觅的欢乐。
溪边散步手提酒壶，腰间挂着笏板也不觉麻烦。
胶西患病的太守年迈又古怪，独坐空斋愁绪如墨染朱。
四十岁难道不知生命宝贵，为何怕人而不出，如此愚蠢？

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的，名为《送段屯田分得于字》。诗中通过对农事和官职生活的描绘，表达了诗人对于自然生活和自由精神的向往。

"劝农使者古大夫，不惜春衫践泥涂。" 这两句写的是一位不顾及自身清洁，只为鼓励农民耕作的官员形象，展现了他对农业生产的重视和牺牲精神。

"王事靡盬君甚劬，奉常客卿虬两须。" 这里描绘的是朝廷繁忙的公务和官员们辛勤工作的情景，同时也透露出一种对于过度繁琐职责的无奈感受。

"东武县令天马驹，泮宫先生非俗儒。" 描写了地方官吏和学者形象，其中“天马驹”、“非俗儒”表现了对这些人物才华出众、不凡的赞美。

"相与野饮四子俱，乐哉此乐城中无。" 这两句表达了诗人与友人在田间畅饮的情景，以及对于这种自然、自由生活方式的享受和赞叹。

"溪边策杖自携壶，腰笏不烦何易于。" 这里描绘的是诗人自己在溪边手持拐杖，自带酒壶，身穿简便衣物，不需要繁复的礼仪束缚，享受着简朴自然的生活。

"胶西病守老且迂，空斋愁坐纷墨朱。" 这两句写的是诗人因病留在家中，对于书房中的尘封和墨迹感到烦恼，这反映了诗人内心对于未能外出的不甘。

"四十岂不知头颅，畏人不出何其愚。" 最后两句表达的是对那些不知道珍惜生命、害怕出门而过于谨慎的人的讽刺和不解，这也暗含了诗人对于生命和自由的追求。

整首诗通过对比官场生活与田园生活，表现了诗人对于自然、自由和真实生活的向往，以及对世俗束缚的批判。