雨中有感

拼音版原文

山shān蛰zhé惊jīng尘chén已yǐ发fā声shēng，移yí花huā移yí竹zhú正zhèng忙máng生shēng。

相xiāng成chéng老lǎo子zǐ一yī春chūn事shì，只zhī费fèi天tiān公gōng几jǐ日rì晴qíng。

何hé以yǐ消xiāo忧yōu惟wéi酒jiǔ可kě，无wú能néng为wèi役yì以yǐ诗shī鸣míng。

身shēn其qí隐yǐn矣yǐ名míng安ān用yòng，寄jì语yǔ诸zhū贤xián月yuè旦dàn评píng。

注释

山蛰：指冬眠的动物，如蛇、蛙等。
尘：这里指春天的风尘。
老子：古代对长者的尊称，此处可能指诗人自己。
天公：古人常用来指代自然或命运。
月旦评：古时指每月初一和十五聚会评论人物事迹。

翻译

山中的动物因尘土震动而发出声响，人们正在忙碌地移动花草竹木。
老者在春天的活动中尽享其乐，只求上天连续几天的好天气来配合。
如何排解忧愁，唯有借酒浇愁，无力承担重任，只能以诗歌抒发心声。
既然我选择隐居，名声又有何用？我在此向各位贤士致意，期待你们每月的评价。

鉴赏

这首诗描绘了春天雨中的景象，通过山蛰鸣叫、移花移竹等生动细节，展现出自然界在春雨中复苏的生机。同时，诗人也表达了自己对生活的态度和情感体验。

"相成老子一春事，只费天公几日晴。" 这两句强调了大自然在短时间内就能完成春天万物复苏的壮举，反衬出人间事务的繁杂与缓慢。

接着，诗人转向个人情感的抒发，"何以消忧惟酒可，" 表示面对生活中的烦恼，只有借助饮酒来暂时忘却。"无能为役以诗鸣。" 这句表明诗人虽想通过写诗来宣泄自己的情感，但也感到自己能力有限，难以完全倾诉。

最后两句 "身其隐矣名安用，寄语诸贤月旦评。" 则是诗人表达了对隐居生活的向往，以及希望智者们在日出而作，夜而息的日常中去评判自己的行为和名声。

整首诗通过春天雨中的自然景象，反映出诗人的内心世界和哲学思考，是一首充满哲理与情感的佳作。