凤州北楼

拼音版原文

城chéng上shàng层céng楼lóu北běi望wàng时shí，闲xián云yún远yuǎn水shuǐ自zì相xiāng宜yí。

人rén人rén尽jìn道dào堪kān图tú画huà，枉wǎng遣qiǎn山shān翁wēng醉zuì习xí池chí。

注释

城上：城楼之上。
闲云：悠闲的云彩。
远水：远处的水面。
自相宜：相互映衬，显得很合适。
人人：每个人。
堪：值得。
图画：绘画的好素材。
枉：白白地。
遣：使，让。
山翁：对山水有深厚感情的人，此处指醉心于山水的隐士。
醉习池：沉醉于习池（可能指习池的美景）。

翻译

在城楼上向北眺望的时候，悠闲的云朵和远处的水面显得非常和谐。
每个人都说这样的景色非常适合绘画，却白白地让山翁在这里醉心于习池的美景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人于城上高楼远眺北方景致的情景。"闲云远水自相宜"一句表达了一种自然与和谐的境界，云舒云卷，水波不兴，两者各司其职，却又互为映衬，共同构成了一幅动人心魄的画面。

接下来的"人人尽道堪图画"，则是对这景致赞赏之余，人们都认为它值得被描绘成图画。"枉遣山翁醉习池"一句中，“枉”字有虚度的意思，这里是说派遣山中隐者（山翁）去那边饮酒习泳实属多余，因为那里的美景与山翁本身就如同画中之境，已经完美，不需任何修饰。

诗人通过这样的描写，不仅展现了北方的壮丽，更表达了对自然之美的赞赏和内心的喜悦。同时也反映出诗人对于自然与艺术之间关系的独到见解，即自然本身就是最好的艺术，任何多余的修饰都可能是对它的亵渎。